Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أتشرف بالإشارة إلى البيان الصادر بشأن الحالة في جنوب السودان عن الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين لجمعية رؤساء الدول والحكومات التابعة للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، وفيه حثّ رؤساءُ الدول الأعضاء في الهيئة الحكومية الدولية أطرافَ النزاع على الامتثال التام لاتفاقِ وقف الأعمال العدائية الموقع في 23 كانون الثاني/ يناير 2014.
English[en]
I have the honour to refer to the communiqué of the twenty-fifth extraordinary session of the Assembly of Heads of State and Government of the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) on the situation in South Sudan, in which the IGAD Heads of State urged the parties to the conflict to comply fully with the Cessation of Hostilities Agreement signed on 23 January 2014.
Spanish[es]
Tengo el honor de referirme al comunicado del 25° período extraordinario de sesiones de la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD) sobre la situación en Sudán del Sur, en que los Jefes de Estado de la IGAD instaron a las partes en el conflicto a cumplir plenamente el Acuerdo de Cesación de Hostilidades firmado el 23 de enero de 2014.
French[fr]
J’ai l’honneur de me référer au communiqué de la vingt-cinquième session extraordinaire de la Conférence des chefs d’État et de gouvernement de l’Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) sur la situation au Soudan du Sud, dans lequel les chefs d’État de l’Autorité ont exhorté les parties au conflit à respecter pleinement l’Accord de cessation des hostilités signé le 23 janvier 2014.
Russian[ru]
Имею честь сослаться на коммюнике двадцать пятой внеочередной сессии Ассамблеи глав государств и правительств Межправительственной организации по развитию (ИГАД) по вопросу о положении в Южном Судане, в котором главы ИГАД настоятельно призвали стороны в конфликте полностью соблюдать Соглашение о прекращении военных действий, подписанное 23 января 2014 года.
Chinese[zh]
我谨提及政府间发展管理局(伊加特)国家元首和政府首脑会议第二十五次特别会议关于南苏丹局势的公报,其中伊加特国家元首敦促冲突各方全面遵守2014年1月23日签订的《停止敌对行动协定》。