Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Членовете имат право на глас съгласно съответните си вноски
Czech[cs]
Hlasovací práva členů odpovídají jejich podílům
Danish[da]
Medlemmerne har stemmer i forhold til deres respektive bidrag
German[de]
Die Mitglieder verfügen über eine Zahl von Stimmen, die zu ihrem Beitrag im Verhältnis steht
Greek[el]
Οι ψήφοι των μελών αντιστοιχούν στη συμμετοχή τους
English[en]
The members shall have votes in accordance with their respective contributions
Estonian[et]
Liikmete häälte arv on võrdeline neist igaühe osamaksuga
Finnish[fi]
Perustajaosakkaiden äänioikeudet määräytyvät suhteessa niiden rahoitusosuuksiin
French[fr]
Les membres de l'entreprise commune disposent d'un nombre de voix proportionnel à leur contribution aux fonds de l'entreprise commune
Hungarian[hu]
A tagok saját hozzájárulásukkal összhangban rendelkeznek szavazati joggal
Italian[it]
I membri dispongono di un numero di voti proporzionale al loro contributo
Lithuanian[lt]
Narių turimų balsų skaičius atitinka jų įnašus
Latvian[lv]
Dalībnieki iegūst balsstiesības atbilstīgi to ieguldījumam
Maltese[mt]
Il-membri għandu jkollhom voti skont il-kontribuzzjonijiet rispettivi tagħhom
Dutch[nl]
De leden hebben stemrecht naar gelang van hun respectieve bijdragen
Polish[pl]
Członkowie dysponują liczbą praw głosu odpowiednią do ich wkładów
Portuguese[pt]
Os membros disporão de votos em função das respectivas contribuições
Romanian[ro]
Membrii vor avea drepturi de vot în funcție de contribuțiile acestora
Slovak[sk]
Členovia budú mať hlasy zodpovedajúce ich príspevkom
Slovenian[sl]
Število glasov, ki jih imajo člani, je skladno z njihovimi prispevki
Swedish[sv]
Varje medlem i det gemensamma företaget ska ha ett röstetal som står i proportion till dess bidrag till det gemensamma företagets medel