Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1) åbne basistjenester, som skal være gratis og sigte mod den brede befolkning (massemarkedet), dobbelt- eller monofrekvensapplikationer og nøjagtig tidsbestemmelse;
German[de]
1) kostenlose Basisdienste der Grundversorgung für Anwendungen, die sich an die breite Öffentlichkeit richten, Anwendungen mit dualen oder Monofrequenzen, zeitpräzise Anwendungen in Echtzeit;
Greek[el]
1. ανοιχτές, βασικές, δωρεάν υπηρεσίες για εφαρμογές που αποβλέπουν στο ευρύτερο κοινό (mass market), εφαρμογές διπλής ή μονής συχνότητας, εφαρμογές με ακρίβεια ωραρίου·
English[en]
1) open services with no charge, for mass market applications, dual or single frequency applications, precision time-keeping applications;
Spanish[es]
1. servicios abiertos, de base, gratuitos para aplicaciones destinadas al público en general (mercado de masas), aplicaciones de frecuencia dual o de monofrecuencias, aplicaciones de precisión horaria;
Finnish[fi]
1) avoimet ja ilmaiset peruspalvelut, jotka on suunniteltu suurelle yleisölle tarkoitettuja sovelluksia (massamarkkinat), yksi- tai kaksitaajuisia sovelluksia ja ajanmäärityssovelluksia varten
French[fr]
1) des services de base ouverts, gratuits, pour des applications destinées au grand public (marché de masse), des applications dans le domaine des bi- ou des monofréquences et dans celui de la précision horaire;
Italian[it]
1) servizi aperti, di base, gratuiti per applicazioni destinate al pubblico in generale (mass market), applicazioni di frequenze duali o di monofrequenze, applicazioni di precisione oraria;
Dutch[nl]
1) open basisdiensten (gratis) voor toepassingen die bestemd zijn voor het grote publiek, toepassingen met één of twee frequenties, toepassingen voor nauwkeurige tijdsbepalingen;
Portuguese[pt]
1) serviços de interesse geral, gratuitos para aplicações destinadas ao público em geral, para aplicações de frequência duais ou de monofrequência e de precisão horária;
Swedish[sv]
1) Öppna kostnadsfria tjänster för den stora allmänheten (massmarknad), tillämpningar med dubbla respektive enkla frekvenser och tillämpningar med tidsprecision.