Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بل إنها تدعو إلى تنظيم عمليات عسكرية مشتركة عدائية مسماة ”العزم الأكيد“ و ”فرخ النسر“، في أواخر شباط/فبراير، وهي عمليات تقوم بها كل عام تحت ذريعة ”التدريبات السنوية والدفاعية“، من خلال اللجوء إلى الأسلوب المبتذل الذي مر عليه عقد من الزمن.
English[en]
They are even calling for staging, from the end of February, aggressive “Key Resolve” and “Foal Eagle” joint military exercises, which they have waged every year under the pretext of “annual and defensive exercises” by resorting to the decade-old trite method.
Spanish[es]
Incluso exhortan a que, a partir de finales de febrero, se celebren los agresivos ejercicios militares conjuntos conocidos como “Key Resolve” y “Foal Eagle”, que han llevado a cabo cada año con el pretexto de realizar “ejercicios anuales y defensivos”, recurriendo a un manido método que se remonta a una década.
French[fr]
Elles parlent même d’organiser, à partir de la fin de février, des exercices militaires conjoints agressifs « Key Resolve » et « Foal Eagle », qu’elles mènent chaque année en prétendant qu’il s’agit d’« exercices de défense annuels », et usent de ce stratagème banal depuis 10 ans.
Russian[ru]
Более того, прибегнув к уже избитому за 10 лет приему, они призывают развернуть с конца февраля агрессивные совместные военные учения “Key Resolve” и “Foal Eagle”, которые из года в год устраиваются ими под вывеской «ежегодных» и «оборонительных».
Chinese[zh]
他们甚至求助于已有十年之久的老把戏,呼吁从2月底开始举行侵略性的“关键决断”和“秃鹫”联合军事演习。 他们每年都打着“年度防御性演习”的幌子发动这两个演习。