Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се отчитат и плащанията на по-ниско равнище от равнището на централната държавна администрация.
Czech[cs]
Zprávy by měly zahrnovat také platby orgánům na nižší úrovni než centrální vlády.
Danish[da]
Indberetning bør også omfatte betalinger på lavere niveau end statslig forvaltning.
German[de]
Außerdem sollten in den Berichten auch Zahlungen an Stellen unterhalb der Regierungsebene enthalten sein.
Greek[el]
Η σχετική έκθεση πρέπει να περιλαμβάνει και τις πληρωμές που γίνονται σε επίπεδο κατώτερο αυτού της κεντρικής κυβέρνησης.
English[en]
Reporting should include also payments below the central government level.
Spanish[es]
La información comprenderá también los pagos efectuados a niveles inferiores al del gobierno central.
Estonian[et]
Aruandlus peaks hõlmama ka keskvalitsuse tasandist allpool tehtud makseid.
Finnish[fi]
Ilmoittamiseen on sisällyttävä myös maksut keskushallintoa alemman tason viranomaisille.
French[fr]
Les rapports devraient également mentionner les paiements effectués à des niveaux inférieurs à celui du gouvernement central.
Hungarian[hu]
A jelentéstételnek a központi kormányzati szint alatt teljesített kifizetéseket is tartalmaznia kell.
Italian[it]
La divulgazione dovrebbe comprendere anche i pagamenti al di sotto del livello di governo centrale.
Lithuanian[lt]
Į ataskaitas turėtų būti įtraukti ir žemesnio negu centrinio lygmens valdžios institucijoms atlikti mokėjimai.
Latvian[lv]
Ziņojumos būtu jāietver arī informācija par maksājumiem, kas veikti par centrālo pārvaldes struktūru zemākā līmenī.
Maltese[mt]
Ir-rappurtar għandu jinkludi wkoll pagamenti taħt il-livell tal-gvern ċentrali.
Dutch[nl]
De bekendmaking moet ook betrekking hebben op betalingen onder het niveau van nationale regeringen.
Polish[pl]
Sprawozdawczość powinna obejmować także płatności na rzecz władz poniżej szczebla centralnego.
Portuguese[pt]
A informação deve incluir também os pagamentos efetuados a níveis abaixo do governo central.
Romanian[ro]
Raportarea ar trebui să includă și plăți efectuate către autorități de la niveluri inferioare guvernului central.
Slovak[sk]
Správy by mali zahŕňať aj platby uhrádzané orgánom na nižšej úrovni než na úrovni centrálnej vlády.
Slovenian[sl]
Poročanje bo moralo vključevati tudi plačila javnim organom pod ravnjo državne vlade.
Swedish[sv]
Rapporten bör även innehålla information om betalningar som gjorts till nivåer under den centrala regeringen.