Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти пропускаш този факт.
Czech[cs]
Přicházíš o ni.
Danish[da]
Og du går glip af det.
German[de]
Du verpasst sie.
English[en]
You are missing this.
Spanish[es]
¡ Estás perdiéndotelo!
Estonian[et]
Ja sa ei pane seda tähelegi!
Finnish[fi]
Jäät siitä paitsi.
French[fr]
Et toi, tu rates tout!
Hebrew[he]
ואתה מפספס את זה.
Croatian[hr]
A ti to propuštaš.
Hungarian[hu]
És te kihagyod.
Indonesian[id]
Dan kau melewatkan itu!
Lithuanian[lt]
Tu ją praleidi.
Dutch[nl]
En jij doet niet mee.
Portuguese[pt]
E estás a perder isto!
Romanian[ro]
Îti scapa partea asta.
Slovenian[sl]
In TI to zamujaš!
Serbian[sr]
A ti to propuštaš.
Swedish[sv]
Och du missar det här!
Turkish[tr]
Ve bunu kaçırıyorsun.