Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мляко и млечни произведения, Суроватка и Суроватка на прах, Млечен крем като смес за мазане на хляб, Масло, Фъстъчено масло, Сирене, кашкавал, Пармезан, Млечна сметана, Кисело мляко, Кефир [млечна напитка от ферментирало мляко], Мътеница, Извара, Извара с подправки, извара с билки, TZATZIKI, Сушено мляко, Млечни концентрати за хранителни цели, Безалкохолни млечни и смесени с мляко напитки също в разтворима форма, Суха сметана за кафе
Czech[cs]
Mléko a mléčné výrobky, Syrovátka a Syrovátkový prášek, Mléčné krémy jako pomazánky na pečivo, Máslo, Arašídové máslo, Sýrové výrobky, Parmezán, Mléčná smetana, Jogurt, Kumys (nápoj z kvašeného kobylího mléka), Podmáslí, Tvaroh, Bylinný tvaroh, kořeněný tvaroh, TZATZIKI, Sušené mléko, Mléčné koncentráty určené k jídlu, Nealkoholické mléčné míchané nápoje s převážným podílem mléka, také v rozpustné formě, Smetana do kávy
Danish[da]
Mælk og mælkeprodukter, Valle og Vallepulver, Mælkeholdig creme i form af smørepålæg, Smør, Jordnøddesmør, Ost, Parmesan, Kaffefløde, Yoghurt, Kefir [mælkedrik], Kærnemælk, Kvark, Krydret quark, TZATZIKI, Mælkepulver, Mælkekoncentrater til ernæring, Ikke-alkoholholdige mælkeblandingsdrikke, hovedsageligt indeholdende mælk, også i pulverform, Mælkepulver til kaffe
German[de]
Milch und Milchprodukte, Molke und Molkepulver, Milchcremes als Brotaufstriche, Butter, Erdnussbutter, Käse, Parmesan, Sahne, Joghurt, Kefir, Buttermilch, Quark, Kräuterquark, Gewürzquark, Tzatziki, Milchpulver, Milchkonzentrate für Nahrungszwecke, alkoholfreie Milchmischgetränke mit überwiegendem Milchanteil auch in Instantform, Kaffeeweißer
Greek[el]
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, Τυρόγαλα και Ορός γάλακτος σε σκόνη, Κρέμες από γάλα ως επαλείμματα άρτου, Βούτυρο, Φυστικοβούτυρο, Τυροκομικά προϊόντα, Παρμεζάνα, Κρέμα γάλακτος, Γιαούρτι, Κεφίρ, Βουτυρόγαλα, Λευκό τυρόπηγμα, Λευκό τυρόπηγμα με βότανα, λευκό τυρόπηγμα με μπαχαρικά, TZATZIKI, Σκόνη γάλακτος, Συμπυκνωμένο γάλα για χρήση στη διατροφή, Μη οινοπνευματώδη, ανάμικτα ποτά με κύριο συστατικό το γάλα επίσης σε μορφή στιγμιαίου ροφήματος, Κρέμα για καφέ
English[en]
Milk and milk products, Whey and Whey powder, Milk creams as food spreads, Butter, Peanut butter, Cheese products, Parmesan, Milk cream, Yoghurt, Kefir [milk beverage], Buttermilk, Curds, Herb quark, spice quark, Tzatziki, Dried milk, Milk concentrates for foodstuffs, Non-alcoholic mixed milk beverages (milk predominating), including in the form of instant beverages, Coffee creamers
Spanish[es]
Leche y productos lácteos, Suero de leche y Suero de leche en polvo, Cremas de leche para untar sobre el pan, Mantequilla, Mantequilla de maní, Quesos, Parmesano, Crema de leche, Yogur, Kéfir [bebida láctea], Suero de mantequilla, Cuajadas, Requesón con finas hierbas, requesón con condimentos, Tzatziki, Leche deshidratada, Concentrados de leche para alimentación, Bebidas mixtas de leche sin alcohol en las que predomina la leche, incluso instantáneas, Blanqueadores del café
Estonian[et]
Piim ja piimatooted, Piimavadak ja Vadakupulber, Piimakreemid leivamääretena, Või, Maapähklivõi, Juustutooted, Parmesani juust, Piima koor, Jogurt, Keefir, Petipiim, Kohupiim, Ürtidega kohupiim, vürtsidega kohupiim, Tzatziki, Piimapulbrid, Piimakontsentraadid toiduvalmistamiseks, Alkoholivabad piimasegujoogid, peaasjalikult piimast, ka lahustuvana, Kohvivalgendid
Finnish[fi]
Maito ja maitotuotteet, Hera ja Herajauhe, Maitotahnat leivän päälle, Voi, Pähkinävoi, Juustot, Parmesaani, Kerma, Jogurtti, Kefiiri, Piimä, Maitorahka, Yrttirahka, mausterahka, Tsatsiki, Maitojauhe, Maitotiivisteet ravintokäyttöön, Pääasiassa maidosta valmistetut alkoholittomat maitosekoitejuomat, myös pikatuotteina, Kahvinvalkaisija
French[fr]
Lait et produits laitiers, Petit-lait et Poudre de petit-lait, Crèmes à tartiner au lait, Beurre, Beurre de cacahuètes, Fromages, Parmesan, Crème de lait, Yaourt, Koumys, Babeurre, Lait caillé, Fromage blanc avec des herbes, fromage blanc avec des épices, Tzaziki, Lait déshydraté, Lait concentré à usage alimentaire, Boissons lactées mélangées non alcooliques où le lait prédomine, également sous forme instantanée, Blanchisseurs de café
Croatian[hr]
Mlijeko i mliječni proizvodi, Surutka i Sirutka u prahu, Mliječne kreme kao namazi na kruh, Maslac, Maslac od arašida, Proizvodi od sira, Parmezan, Vrhnje, Jogurt, Kobilje mlijeko [kumis], Mlaćenica, Sir od skute, Sir od skute sa začinskim biljem i sir od skute sa začinima, Tzatziki, Mlijeko u prahu, Koncentrati mlijeka za prehrambene svrhe, Bezalkoholna miješana pića od mlijeka s pretežitim udjelom mlijeka, također u instant obliku, Bjelilo za kavu
Hungarian[hu]
Tej és tejtermékek, Tejsavó és Tejsavópor, Kenyérre kenhető tejkrémek, Vaj, Mogyoróvaj, Sajtok, Parmezán, Tejszín, Joghurt, Kefir [tejes ital], Író, Túró, Gyógynövényes túró, fűszeres túró, Tzatziki, Tejpor, Tejkoncentrátumok étkezési célra, Alkoholmentes vegyes tejitalok, túlnyomórészt tejből, instant formában is, Kávéfehérítő
Italian[it]
Latte e prodotti derivati dal latte, Siero di latte e Siero di latte in polvere, Creme al latte da spalmare sul pane, Burro, Burro di arachidi, Formaggi, Parmigiano, Crema di latte, Yogurt, Kefir, Latte battuto, Quark, Quark alle erbe aromatiche, quark alle spezie, Tzatziki, Latte disidratata, Concentrati di latte per scopi alimentari, Frappè analcolici, prevalentemente a base di latte, anche istantanei, Panna liquida per caffè
Lithuanian[lt]
Pienas ir pieno produktai, Išrūgos (Pieno -) ir Išrūgų milteliai, Tepamieji pieno kremai, Sviestas, Žemės riešutų sviestas, Sūrio gaminiai, Parmezanas, Pieno grietinėlė, Jogurtas, Kumysas, Pasukos, Varškė, Varškė su žolelėmis, varškė su prieskoniais, Graikiškas padažas, Pieno milteliai, Maistiniai pieno koncentratai, Nealkoholiniai pieno kokteiliai, kuriuose didžiąją dalį sudaro pienas, taip pat tirpūs, Kavos balinimo produktai
Latvian[lv]
Piens un piena produkti, Sūkalas un Kviešu pulveris, Piena krēmi kā maizes aizdari, Sviests, Zemesriekstu sviests, Siera produkti, Parmezāna siers, Piena krēms, Jogurts, Kumiss (ķēves piena dzēriens), Paniņas, Biezpiens, Biezpiens ar zaļumiem, biezpiens ar garšaugiem, Tzatziki mērce, Piena pulveris, Piena koncentrāti uzturam, Bezalkoholiski piena kokteiļi galvenokārt no piena, arī šķīstošā veidā, Kafijas baltinātājs
Maltese[mt]
Ħalib u prodotti tal-ħalib, Xorrox u Xorrox f'forma ta' trab, Kremi tal-ħalib bħala pejsts għall-ħobż, Butir, Butir tal-karawett, Prodotti mill-ġobon, Parmiġjan, Krema tal-ħalib, Jogurt, Kefir, Ix-xorrox tal-butir, Ġobon moxx u abjad magħmul mill-ħalib xkumat, Irkotta bil-ħxejjex aromatiċi, irkotta bil-ħwawar, Tzatziki, Trab tal-ħalib, Konċentrati tal-ħalib għall-ikel, Milkxejks mhux alkoħoliċi magħmula l-parti l-kbira mill-ħalib, fil-forma istantanja wkoll, Sustanza li tbajjad il-kafè
Dutch[nl]
Melk en melkproducten, Melkwei en Melkweipoeder, Melkcrèmes als broodbeleg, Boter, Pindakaas, Kaas, Parmezaanse kaas, Melkroom, Yoghurt, Koemis, Karnemelk, Kwark, Kruidenkwark, specerijenkwark, Tzatziki, Gedroogde melk, Melkconcentraten voor voedingsdoeleinden, Alcoholvrije milkshakes waarin melk het hoofdbestanddeel is, ook in instantvorm, Koffiecreamer
Polish[pl]
Mleko i produkty mleczne, Serwatka i Proszek serwatkowy, Kremy mleczne do smarowania chleba, Masło, Masło arachidowe, Produkty serowarskie, Parmezan, Śmietana z mleka, Jogurt, Kefir [napój mleczny], Maślanka, Biały ser, Twaróg ziołowy, twaróg przyprawiony, Tzatziki, Mleko w proszku, Skoncentrowane mleko do celów żywieniowych, Bezalkoholowe koktajle mleczne z przeważającym udziałem mleka, także w formie instant, Zabielacze do kawy
Portuguese[pt]
Leite e lacticínios, Soro de leite e Soro de leite em pó, Cremes à base de leite enquanto pastas para barrar, Manteiga, Manteiga de amendoim, Queijo, Parmesão, Leite creme, Iogurte, Kefir, Leitelho, Coalhadas, Queijo fresco batido com ervas, queijo fresco batido com especiarias, Tzatziki, Leite desidratado, Concentrados de leite para fins alimentares, Bebidas lácteas mistas sem álcool, com elevado teor de leite, também enquanto produtos instantâneos, Cremes para o café
Romanian[ro]
Lapte şi produse lactate, Zer şi Praf de zer, Creme de lapte sub formă de produse tartinabile, Unt, Unt de arahide, Brânzeturi, Parmezan, Frişcă din lapte, Iaurt, Kefir [băutură din lapte], Zer de unt, Branza de vaci, Brânză de vaci cu plante, brânză de vaci cu condimente, Tzatziki, Lapte praf, Concentrate din lapte de uz alimentar, Băuturi lactate mixte nealcoolice cu aport considerabil de lapte, inclusiv sub formă instant, Lapte de cafea
Slovak[sk]
Mlieko a mliečne výrobky, Srvátka a Prášok zo srvátky, Mliečny krém ako chlebové nátierky, Maslo, Arašidové maslo, Syr, Parmezán, Mliečna smotana, Jogurt, Kefír, Cmar, Tvaroh, Bylinkový tvaroh, korenený tvaroh, Tzatziki, Sušené mlieko, Mliečny koncentrát pre jedlo, Nealkoholické miešané mliečne nápoje, s prevažným podielom mlieka, aj v instantnej forme, Smotana do kávy v prášku
Slovenian[sl]
Mleko in mlečni izdelki, Sirotka in Sirotka v prahu, Mlečne kreme kot namazi, Maslo, Arašidovo (kikirikijevo) maslo, Izdelki iz sira, Parmezan, Mlečna smetana, Jogurt, Kumis [kobilje ali kamelje kislo mleko], Pinjenec, Skuta, Skuta z zelišči, skuta z začimbami, Tzatziki, Mleko v prahu, Mlečni koncentrati za prehrambene namene, Brezalkoholne mlečne mešane pijače, pretežno iz mleka, tudi instantne, Bela kava
Swedish[sv]
Mjölk och mjölkprodukter, Vassla och Vasslepulver, Mjölkkrämer som bredbara pålägg för smörgåsar, Smör, Jordnötssmör, Ost, Parmesan, Mjölkkräm, Surmjölk, Kefir, Kärnmjölk, Ostmassa, Örtkvarg, kryddkvarg, Tsatsiki, Mjölkpulver, Mjölkkoncentrat för näringsändamål, Alkoholfria mjölkblandningsdrycker, i huvudsak bestående av mjölk, även i snabbform, Kaffemjölk och -grädde