Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متعب يا زعيم.
Bulgarian[bg]
Уморен съм, шефе.
Czech[cs]
Jsem unavenej, šéfe.
German[de]
Für immer vorbei.
Greek[el]
Kουράστηκα, αφεvτικό.
English[en]
I'm tired, boss.
Spanish[es]
Estoy cansado, jefe.
Estonian[et]
Ma olen väsinud, boss.
French[fr]
Je suis fatigué, chef.
Hebrew[he]
אני עייף בוס.
Croatian[hr]
Umoran sam, šefe.
Hungarian[hu]
Fáradt vagyok, főnök.
Indonesian[id]
aku lelah, Boss.
Icelandic[is]
Ég er ūreyttur, stjķri.
Italian[it]
Sono stanco, capo.
Macedonian[mk]
Уморен сум, шефе.
Malay[ms]
aku penat, Boss.
Norwegian[nb]
Jeg er trøtt, boss.
Dutch[nl]
Ik ben moe, baas.
Polish[pl]
Jestem zmęczony, szefie.
Portuguese[pt]
Estou cansado, chefe.
Romanian[ro]
Am obosit, şefu'.
Russian[ru]
Я устал, начальник.
Slovenian[sl]
Utrujen sem, šef.
Albanian[sq]
Jam i lodhur, shef.
Serbian[sr]
Umoran sam, šefe.
Swedish[sv]
Jag är trött.
Turkish[tr]
Yoruldum, patron.
Vietnamese[vi]
Tôi mệt mỏi.