Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يستطع أيّ من الطرفين تحقيق الضربة القاضية.
Bulgarian[bg]
Никоя от страните не могла да нанесе съкрушителен удар.
Czech[cs]
Ani jedna strana nedokázala zasadit rozhodující úder.
Greek[el]
Καμιά πλευρά δεν κατόρθωσε να δώσει το τελειωτικό χτύπημα.
English[en]
Neither side could deliver the killer blow.
Spanish[es]
Ningún lado pudo dar el golpe final.
Estonian[et]
Kumbki pool ei suutnud anda surmavat hoopi.
French[fr]
Aucun des deux camps ne put asséner le coup fatal.
Hebrew[he]
אף צד לא הצליח להנחית את מכת המחץ.
Croatian[hr]
Niti jedna strana nije uspjela zadati završni udarac.
Italian[it]
nessuna delle due parti riusciva a battere l'altra.
Dutch[nl]
Geen van de partijen kon winnen.
Polish[pl]
Żadna ze stron nie mogła wykonać decydującego uderzenia.
Portuguese[pt]
Nenhum dos lados desferiu o golpe fatal.
Romanian[ro]
Niciuna din parti nu putea ceda vantului criminal.
Turkish[tr]
İki tarafta üstünlük saglayamamıştı.