Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Тази дейност е забранена от законодателството на ЕС и от международни конвенции.
Czech[cs]
(1) Tento způsob je zakázán právními předpisy EU a mezinárodními úmluvami.
Danish[da]
(1) Denne operation er forbudt ved EU-lovgivning og internationale konventioner.
German[de]
(1) Nach EU-Recht und internationalen Übereinkünften verbotenes Verfahren.
Greek[el]
(1) Η δραστηριότητα αυτή απαγορεύεται από την ενωσιακή νομοθεσία και τις διεθνείς συμβάσεις.
English[en]
(1) This operation is prohibited by EU legislation and international conventions.
Spanish[es]
(1) Esta operación está prohibida por la normativa de la UE y por los convenios internacionales.
Estonian[et]
(1) Toiming on ELi õigusaktide ja rahvusvaheliste konventsioonide kohaselt keelatud.
Finnish[fi]
(1) Tämä toimi on kielletty Euroopan unionin lainsäädännössä ja kansainvälisissä yleissopimuksissa.
Croatian[hr]
(1) Ovaj je postupak zabranjen zakonodavstvom EU-a i međunarodnim konvencijama.
Hungarian[hu]
(1) Ezt a műveletet európai uniós jogszabályok és nemzetközi megállapodások tiltják.
Italian[it]
(1) Questa operazione è vietata dalla normativa UE e dalle convenzioni internazionali.
Lithuanian[lt]
(1) Ši operacija yra draudžiama pagal ES įstatymus ir tarptautines konvencijas.
Latvian[lv]
(1) Šī darbība ir aizliegta ar ES tiesību aktiem un starptautiskām konvencijām.
Maltese[mt]
(1) Din l-operazzjoni hija pprojbita mil-leġiżlazzjoni ta' l-UE u mill-konvenzjonijiet internazzjonali.
Dutch[nl]
(1) Verboden op grond van EU-wetgeving en internationale verdragen en overeenkomsten.
Polish[pl]
(1) Ten proces jest zabroniony na mocy przepisów UE i konwencji międzynarodowych.
Portuguese[pt]
(1) Esta operação é proibida pela legislação da UE e pelas convenções internacionais.
Romanian[ro]
(1) Această operațiune este interzisă de legislația UE și de convenții internaționale.
Slovak[sk]
(1) Táto činnosť je zakázaná právnymi predpismi EÚ a medzinárodnými dohovormi.
Slovenian[sl]
(1) Ta postopek je prepovedan z zakonodajo EU in mednarodnimi konvencijami.
Swedish[sv]
(1) Detta förfarande är förbjudet enligt EU-lagstiftningen och internationella konventioner.