Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůže použít helikoptéry a mise nedovoluje použití pozemní přepravy.
Danish[da]
Vi kan ikke flyve dertil, og vi har ingen køretøjer på denne mission.
German[de]
Dort können keine Helos hinfliegen und für die Mission wurden keine Landfahrzeuge angefordert.
Greek[el]
Δε μπορούμε να πετάξουμε τα ελικόπτερα εκεί και δε ζητήθηκαν οχήματα για την αποστολή.
English[en]
We can't make the Halos fly there and ground vehicles were not requested for this mission.
Spanish[es]
No podemos hacer que los Halos regresen al lugar. Y los vehículos terrestres no estaban asignados a la misión.
Finnish[fi]
Helikopterit eivät lennä sinne eikä autoja ole saatavilla.
French[fr]
On ne peut pas envoyer d'hélicoptères et pas de transport terrestre pour cette mission.
Hebrew[he]
לא נוכל לגרום למסוקים לטוס לשם ורכבי הקרקע לא נדרשו עבור המשימה הזו.
Croatian[hr]
Ne možemo koristiti helikoptere niti su kopnena vozila uključena u ovu misiju.
Hungarian[hu]
Nem tudunk légi egységet se szárazföldi járműveket oda küldeni.
Indonesian[id]
Kami tak bisa pakai helikopter dan misi tidak termasuk transportasi darat.
Italian[it]
Non possiamo far volare gli elicotteri e la missione non prevede mezzi di terra.
Norwegian[nb]
Helikoptre kan ikke fly dit, og bakkekjøretøy ble ikke rekvirert.
Dutch[nl]
We kunnen er niet heen met de heli's en we hebben geen grondvoertuigen.
Polish[pl]
/ Samolotu po was / nie wyślemy, / zaś pojazdy naziemne / nie były częścią tej misji.
Portuguese[pt]
Não podemos usar helicópteros e essa missão não inclui transporte terrestre.
Romanian[ro]
Nu putem duce elicopterele acolo, iar vehiculele terestre nu au fost solicitate pentru această misiune.
Russian[ru]
Вертолёты отпадают, и миссия не включает перевозку по земле.
Slovenian[sl]
Tja ne moremo poslati helikopterja, prav tako ne kopenskih vozil.
Serbian[sr]
Ne možemo koristiti helikoptere niti su kopnena vozila uključena u ovu misiju.
Swedish[sv]
Vi kan inte flyga dit och det finns ingen marktransport.
Turkish[tr]
Orada helikopter uçuramayız karadan tahliye için de uygun bir ulaşım aracımız yok.