Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فعلى الرغم من أنها تبدو هكذا إلا أنها. تملك قلبا رقيقا
Bulgarian[bg]
Дори да изглежда силна, тя е с много меко сърце.
Greek[el]
Ακόμα και αν φαίνεται έτσι, είναι πολύ ευαίσθητη.
English[en]
Even though she looks like that, she is very soft-hearted.
Spanish[es]
Aunque se ve así, es de corazón blando.
Hungarian[hu]
Bár erősnek tűnik, de nagyon lágyszívű.
Indonesian[id]
Meskipun dia terlihat seperti itu, dia memiliki hati yang lembut.
Italian[it]
in realtà ha un cuore tenero.
Romanian[ro]
Chiar daca arata asa, are o inima foarte moale.
Turkish[tr]
Yumuşak bir kalbi var.