Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма за какво да се тревожите.
Czech[cs]
Není proč se obávat.
Danish[da]
I skal ikke være bange.
German[de]
Kein Grund sich Sorgen zu machen.
Greek[el]
Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας.
English[en]
There's nothing to worry about.
Spanish[es]
No hay nada de qué preocuparse.
Estonian[et]
Millegipärast ei ole vaja muretseda.
French[fr]
Il n'y a pas a s'inquieter
Hebrew[he]
אין סיבה לדאגה.
Croatian[hr]
Nema razloga za brigu.
Hungarian[hu]
Nem kell aggódni.
Indonesian[id]
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Italian[it]
Non c'e'niente di cui preoccuparsi.
Dutch[nl]
Maak je geen zorgen.
Polish[pl]
Nie ma się czym martwić.
Portuguese[pt]
Não tem motivo para se preocupar.
Romanian[ro]
N-aveti de ce să vă faceti griji.
Russian[ru]
Нет ничего чтобы волноваться.
Slovenian[sl]
Ni vam treba skrbeti.
Serbian[sr]
Нема разлога за бригу.
Thai[th]
เพราะฉะนั้นไม่ต้องกังวล
Turkish[tr]
Endişelenecek bir şey yok.