Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat het gebeur toe Julián Hernández Spaanse Bybels in Spanje ingesmokkel het?
Amharic[am]
ጁሊያን ሄርናንዴዝ በስፓንኛ የተዘጋጁ መጽሐፍ ቅዱሶችን በድብቅ ወደ ስፔይን ለማስገባት መሞከሩ ምን አስከትሏል?
Bemba[bem]
Cinshi cafuminemo lintu Julián Hernández afyushishe amaBaibolo ya lulimi lwa ciSpanish ukuyatwala mu Spain?
Bulgarian[bg]
Какво станало, когато Хулиан Ернандес внесъл тайно Библии на испански език в Испания?
Cebuano[ceb]
Unsa ang miresulta sa dihang si Julián Hernández mipayuhot sa pinulongang-Espanyol nga mga Bibliya ngadto sa Espanya?
Czech[cs]
Co se stalo, když Julián Hernández propašoval do Španělska Bible ve španělštině?
Danish[da]
Hvad blev følgen da Julián Hernández smuglede spanske bibler ind i Spanien?
German[de]
Wozu führte es, daß Julián Hernández spanische Bibeln nach Spanien schmuggelte?
Greek[el]
Ποια ήταν η κατάληξη της ενέργειας του Χουλιάν Χερνάντεθ να μεταφέρει λαθραία στην Ισπανία Άγιες Γραφές στην ισπανική;
English[en]
What resulted when Julián Hernández smuggled Spanish-language Bibles into Spain?
Spanish[es]
¿Qué resultado tuvo el que Julián Hernández introdujera en España clandestinamente Biblias en español?
Finnish[fi]
Mitä seurasi, kun Julián Hernández salakuljetti espanjankielisiä Raamattuja Espanjaan?
French[fr]
Qu’arriva- t- il quand Julián Hernández tenta d’introduire en Espagne des Bibles en espagnol?
Croatian[hr]
Do čega je dovelo krijumčarenje španjolskih Biblija u Španjolsku od strane Juliána Hernándeza?
Hungarian[hu]
Mi lett a következménye annak, hogy Julián Hernández spanyol nyelvű Bibliákat csempészett Spanyolországba?
Indonesian[id]
Apa yang terjadi ketika Julián Hernández menyelundupkan sejumlah Alkitab bahasa Spanyol ke negeri Spanyol?
Iloko[ilo]
Aniat’ nagbanaganna idi impuslit ni Julián Hernández idiay España dagiti Biblia nga Español ti lenguahena?
Italian[it]
Cosa avvenne quando Julián Hernández introdusse clandestinamente in Spagna Bibbie in lingua spagnola?
Korean[ko]
훌리안 에르난데스가 스페인어 성서를 스페인으로 밀반입했을 때, 무슨 일이 일어났습니까?
Malagasy[mg]
Inona no nitranga fony i Julián Hernández nampiditra an-tsokosoko Baiboly tamin’ny fiteny espaniola tany Espaina?
Macedonian[mk]
Што произлегло од тоа кога Хулиан Хернандез шверцувал Библии на шпански јазик во Шпанија?
Burmese[my]
စပိန်ဘာသာစကားဖြင့်သမ္မာကျမ်းစာများကို စပိန်နိုင်ငံသို့ ဂျူလီယန် ဟာနန်ဒက်ဇ်သည် သွင်းယူသောအခါ ဘာဖြစ်ပျက်ခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
Hva førte det til at Julián Hernández smuglet bibler på spansk inn i Spania?
Dutch[nl]
Wat gebeurde er toen Julián Hernández Spaanstalige bijbels Spanje binnensmokkelde?
Nyanja[ny]
Kodi nchiyani chimene chinachitika pamene Julián Hernández anazembetsera Mabaibulo achinenero cha Chispanya m’Spanya?
Papiamento[pap]
Kico tabata e resultado ora Julián Hernández a hiba Bijbel spañol clandestinamente na Spaña?
Polish[pl]
Co się stało, gdy Julián Hernández usiłował przemycić do Hiszpanii Biblię w języku ojczystym?
Portuguese[pt]
O que aconteceu quando Julián Hernández contrabandeou Bíblias em espanhol para a Espanha?
Romanian[ro]
Ce s-a întîmplat cînd Julián Hernández a încercat să introducă în Spania Biblii în spaniolă?
Russian[ru]
Чем закончилась попытка Хулиана Эрнандеса тайно провезти в Испанию Библии на испанском языке?
Slovak[sk]
Čo sa stalo, keď Julián Hernández pašoval Biblie v španielskom jazyku do Španielska?
Slovenian[sl]
Kaj se je zgodilo, ko je Julián Hernández v Španijo tihotapil Biblije v španščini?
Shona[sn]
Chii chakava muuyo apo Julián Hernández akapinza muchivande maBhaibheri omutauro wechiSpain muSpain?
Albanian[sq]
Çfarë ndodhi kur Hulian Hernandesi tentoi të fuste në Spanjë Bibla në gjuhën spanjolle?
Serbian[sr]
Do čega je dovelo krijumčarenje španskih Biblija u Španiju od strane Huliana Hernandeza?
Southern Sotho[st]
Phello e bile efe ha Julián Hernández a kenya Libibele tsa puo ea Sepanishe ka sekhukhu Spain?
Swedish[sv]
Vad blev resultatet då Julián Hernández smugglade in spanska biblar i Spanien?
Swahili[sw]
Kulitokea nini Julián Hernández alipoingiza kinyume cha sheria Biblia za lugha ya Kihispania katika Hispania?
Tagalog[tl]
Ano ang nangyari nang ipuslit ni Julián Hernández ang mga Bibliyang Kastila sa Espanya?
Tswana[tn]
Go ne ga felela ka eng fa Julián Hernández a ne a fitisetsa Dibibela tsa Sepanishe kwa Spain ka bokukuntshwane?
Turkish[tr]
Julian Hernandez İspanyolca Mukaddes Kitapları gizlice İspanya’ya sokarken neler oldu?
Tatar[tt]
Хулиан Эрнандес испан телендәге Изге Язмаларны үз иленә кертергә уйлагач, нәрсә булган?
Tahitian[ty]
Eaha te ohipa i tupu i to Julián Hernández tamataraa i te faaô mai i roto i te fenua Paniora i te tahi mau Bibilia na roto i te reo paniora?
Ukrainian[uk]
Що сталося, коли Хуліан Ернандес таємно перевіз до Іспанії Біблії рідною мовою?
Vietnamese[vi]
Điều gì đã xảy ra khi Julián Hernández lén đưa Kinh-thánh tiếng Tây Ban Nha vào xứ ông?
Xhosa[xh]
Waba yintoni umphumo xa uJulián Hernández weba iiBhayibhile zolwimi lweSpanish waza wazingenisa eSpeyin?
Zulu[zu]
Yini eyaba umphumela lapho uJulián Hernández engenisa ngomgunyathi amaBhayibheli olimi lwesiPanishi eSpain?