Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يؤد استمرار تصاعد الصراع بين فلسطين وإسرائيل إلى وقوع مزيد من الخسائر في الأرواح والإصابات بالمدنيين الأبرياء فحسب، وإنما هدد أيضا بإغراق المنطقة في كارثة أكبر في أي لحظة.
English[en]
The continued escalation of the conflict between Palestine and Israel has not only inflicted more death and casualties on innocent civilians, it also threatens to plunge the region into even greater calamity at any moment.
Spanish[es]
La continua intensificación del conflicto entre Palestina e Israel no sólo ha infligido más muertes y heridas a los civiles inocentes, sino que amenaza con sumir a la región en un desastre aún mayor en cualquier momento.
French[fr]
L’escalade continue du conflit entre la Palestine et Israël a non seulement fait davantage de morts et de blessés parmi les civils innocents, mais elle menace également de plonger à tout moment la région dans un plus grand chaos.
Russian[ru]
Продолжающаяся эскалация конфликта между Палестиной и Израилем не только унесла жизни большего числа ни в чем не повинных мирных граждан и причинила им увечья, но и поставила регион под угрозу стать в любой момент ареной еще большего бедствия.