Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— съдържат най-малко едно опасно вещество по смисъла на член 2,
Czech[cs]
— obsahují alespoň jednu látku nebezpečnou ve smyslu článku 2
Danish[da]
— indeholder mindst ét stof, der er farligt i henhold til artikel 2,
German[de]
— mindestens einen gefährlichen Stoff im Sinne von Artikel 2 enthalten
Greek[el]
— περιέχουν τουλάχιστον μία επικίνδυνη ουσία κατά την έννοια του άρθρου 2
English[en]
— contain at least one dangerous substance within the meaning of Article 2,
Spanish[es]
— contengan al menos una sustancia peligrosa en el sentido del artículo 2, y
Estonian[et]
— mis sisaldavad vähemalt üht artikli 2 tähenduses ohtlikku ainet
Finnish[fi]
— sisältävät vähintään yhtä 2 artiklassa tarkoitettua vaarallista ainetta,
French[fr]
— contiennent au moins une substance dangereuse au sens de l'article 2
Hungarian[hu]
— a 2. cikk értelmében legalább egy veszélyes anyagot tartalmaznak,
Italian[it]
— contengono almeno una sostanza pericolosa ai sensi dell'articolo 2
Lithuanian[lt]
— turintiems ne mažiau kaip vieną pagal 2 straipsnį pavojingą medžiagą,
Latvian[lv]
— satur vismaz vienu vielu, kas ir bīstama 2. panta nozīmē,
Dutch[nl]
— ten minste één gevaarlijke stof in de zin van artikel 2 bevatten
Polish[pl]
— zawierają co najmniej jedną substancję niebezpieczną w rozumieniu art. 2,
Portuguese[pt]
— contenham pelo menos uma substância perigosa na acepção do artigo 2.o,
Romanian[ro]
— conțin cel puțin o substanță periculoasă în sensul articolului 2
Slovak[sk]
— obsahujú aspoň jednu nebezpečnú látku v zmysle článku 2
Slovenian[sl]
— vsebujejo najmanj eno nevarno snov v smislu člena 2
Swedish[sv]
— innehåller minst ett ämne som klassificeras som farligt enligt artikel 2,