Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно обяснявах на Айрис и Еди, за твоята светкавична психоза.
Danish[da]
Jeg forklarede lige Iris om din lyn psykose.
German[de]
Ich habe Iris und Eddie gerade deine Blitzpsychose erklärt.
Greek[el]
Εξηγούσα στην Άιρις και στον Έντι για την Αστραπο-ψύχωσή σου.
English[en]
I was just explaining to Iris and Eddie about your Lightning Psychosis.
Spanish[es]
Le estaba explicando a Iris y Eddie sobre tu psicosis del rayo.
Estonian[et]
Ma rääkisin Irisele ja Eddie'le su välgupsühhoosist.
Persian[fa]
داشتم به آیریس و ادی توضیح میدادم که یه بیماری روانيِ وابسته به آذرخش داری
French[fr]
J'expliquais à Iris et Eddie ta psychose due à la foudre.
Hebrew[he]
בדיוק הסברתי לאייריס ואדי על פסיכוזת הברק שלך.
Croatian[hr]
UPRAVO SAM OBJAŠNJAVALA IRIS I EDDIEJU O TVOJOJ PSIHOZI MUNJE.
Hungarian[hu]
Épp most meséltem Irisnak és Eddienek a villám pszichózisodról.
Italian[it]
Ho appena spiegato ad Iris ed Eddie delle tue psicosi da fulminazione.
Malay[ms]
Saya baru jelaskan pada Iris dan Eddie tentang gangguan fikiran akibat penahan kilat kamu.
Norwegian[nb]
Jeg forklarte akkurat Iris og Eddie om din lynpsykose.
Dutch[nl]
Ik vertelde Iris en Eddie van je bliksem psychose.
Polish[pl]
Właśnie wytłumaczyłam Iris i Eddiemu twoją psychozę po piorunową.
Portuguese[pt]
Explicava à Iris e ao Eddie a tua psicose do relâmpago.
Romanian[ro]
Tocmai explica de Iris si Eddie despre dumneavoastră fulger Psihoză.
Russian[ru]
Я как раз объясняла Айрис и Эдди про твой молниевый психоз.
Swedish[sv]
Jag förklarade bara för Iris och Eddie om din blixtpsykos.
Turkish[tr]
Iris ve Eddie'ye yıldırım psikozunu anlatıyordum da.
Vietnamese[vi]
Tôi vừa giải thích cho Iris và Eddie về chứng rối loạn tâm thần do sét đánh của anh.