Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فكان يلزم الكثير من الشجاعة والايمان القوي كي يخدم المرء كساعٍ.
Czech[cs]
Sloužit jako kurýr vyžadovalo velkou odvahu a silnou víru.
Danish[da]
Det krævede et stort mod og en stærk tro at være kurer.
German[de]
Es erforderte großen Mut und einen starken Glauben, als Kurier zu dienen.
Greek[el]
Απαιτούνταν μεγάλο θάρρος και ισχυρή πίστη για να υπηρετεί κάποιος ως μεταφορέας.
English[en]
It took great courage and strong faith to serve as a courier.
Spanish[es]
Exigía mucho valor y fe hacer de correo.
Finnish[fi]
Kuriirina palveleminen kysyi suurta rohkeutta ja vahvaa uskoa.
French[fr]
Il fallait beaucoup de courage et une foi forte pour servir de messager.
Croatian[hr]
Osoba je trebala imati veliku hrabrost i čvrstu vjeru da bi služila kao kurir.
Hungarian[hu]
Nagy bátorságra és erős hitre volt szükség, hogy valaki futárként szolgáljon.
Indonesian[id]
Butuh keberanian yang besar dan iman yang kuat untuk melayani sebagai kurir.
Italian[it]
Per servire come corriere ci volevano molto coraggio e forte fede.
Japanese[ja]
運び役の奉仕をするには大きな勇気と強い信仰が求められました。
Korean[ko]
배달원으로 봉사하는 데는 커다란 용기와 강한 믿음이 필요하였습니다.
Malagasy[mg]
Nitaky herim-po lehibe sy finoana natanjaka ny fanaovana ny asan’ny iraka mpitondra zavatra.
Malayalam[ml]
അത്തരം ഒരു സഞ്ചാരസേവകനായി (courier) പ്രവർത്തിക്കാൻ നല്ല ധൈര്യവും ശക്തമായ വിശ്വാസവും ആവശ്യമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Man måtte være svært modig og ha sterk tro for å virke som kurer.
Dutch[nl]
Het vergde veel moed en een sterk geloof om als koerier te dienen.
Polish[pl]
Usługiwanie w charakterze kuriera wymagało nie lada odwagi i silnej wiary.
Portuguese[pt]
Era preciso grande coragem e forte fé para ser correio.
Russian[ru]
Конечно, чтобы совершать такие путешествия, нужно было обладать мужеством и крепкой верой.
Slovak[sk]
Slúžiť ako kuriér si vyžadovalo veľkú odvahu a silnú vieru.
Serbian[sr]
Bila je potrebna velika hrabrost i jaka vera da bi neko služio kao kurir.
Southern Sotho[st]
Ho ne ho hloka sebete se seholo le tumelo e matla hore motho a sebeletse e le motsamaisi oa melaetsa.
Swedish[sv]
Det krävdes stort mod och stark tro att tjäna som kurir.
Chinese[zh]
弟兄必须勇敢无畏、信心坚强,才能负起信使的重任。
Zulu[zu]
Kwakudinga isibindi esikhulu nokholo oluqinile ukusebenza njengesithunywa.