Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقرضت " كاثرين " رجالي كثيراً سابقاً.
Bulgarian[bg]
Преди известно време и заех някои от моите хора.
Bosnian[bs]
Pozajmila sam Ketrin moje ljude pre nekog vremena.
Czech[cs]
Své muže jsem Catherine před nějakou dobou zapůjčila.
German[de]
Sie standen ihr für eine Zeit zur Verfügung.
Greek[el]
Δάνεισα στην Αικατερίνη τους άντρες μου πριν από λίγο καιρό.
English[en]
I lent Catherine my men some time ago.
Spanish[es]
Le dejé a Catalina mi hombre hace algún tiempo.
Finnish[fi]
Lainasin miehiäni Catherinelle.
French[fr]
J'ai prêté mes hommes à Catherine il y a quelques temps.
Hebrew[he]
השאלתי לקתרין את השומרים שלי לזמן מה.
Croatian[hr]
Posudio sam Catherine svoje ljude prije nekog vremena.
Hungarian[hu]
Nemrégiben adtam kölcsön őket Catherine-nek.
Indonesian[id]
Carine Saya meminjam orang Anda beberapa waktu lalu.
Italian[it]
Tempo fa, ho prestato a Caterina i miei uomini.
Dutch[nl]
Enige tijd geleden leende ik mijn mannen aan Catherina.
Polish[pl]
Jakiś czas temu użyczyłam Katarzynie swoich ludzi.
Portuguese[pt]
Eu emprestei a Catherine meus homens há um tempo.
Romanian[ro]
I-am dat Caterinei oamenii mei acum ceva timp.
Russian[ru]
Я одолжила Екатерине моих людей на некоторое время.
Serbian[sr]
Pozajmila sam Ketrin moje ljude pre nekog vremena.
Turkish[tr]
Bir süre önce Catherine'e adamlarımı ödünç vermiştim.