Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Všechny zúčastněné strany potřebují vzdělávání a odbornou přípravu, životně důležité jsou informační technologie.
Danish[da]
Undervisning og uddannelse er nødvendig for alle aktører, og informationsteknologi er af afgørende betydning.
German[de]
Dabei sind Aus- und Weiterbildung aller Beteiligten sowie die Nutzung der Informationstechnologien von entscheidender Bedeutung.
Greek[el]
Απαιτούνται εκπαίδευση και κατάρτιση για όλους τους εμπλεκόμενους παράγοντες, ενώ είναι ζωτικής σημασίας η τεχνολογία πληροφοριών.
English[en]
Education and training are required for all stakeholders, and information technology is vital.
Spanish[es]
Son necesarias medidas de educación y formación para todas las partes interesadas, y la tecnología de la información resulta esencial.
Estonian[et]
Kõik sidusrühmad vajavad õpet ja koolitust ning selles on elutähtis roll infotehnoloogial.
Finnish[fi]
Kaikille asianosaisille on annettava koulutusta, ja tietotekniikka on välttämätöntä.
French[fr]
L’éducation et la formation sont essentielles pour toutes les parties concernées, et les technologies de l’information sont cruciales.
Hungarian[hu]
Valamennyi érintett szereplő tekintetében szükség van oktatásra és képzésre, továbbá döntő jelentősséggel bír az információs technológia.
Italian[it]
Istruzione e formazione sono elementi essenziali per tutti i soggetti e le tecnologie dell'informazione rivestono un ruolo cruciale.
Lithuanian[lt]
Būtinas visų suinteresuotųjų šalių švietimas ir ugdymas, o informacijos technologijos yra gyvybiškai svarbios.
Latvian[lv]
Visām ieinteresētajām personām vajadzīga izglītība un praktiskās mācības, būtiska nozīme ir arī informācijas tehnoloģijām.
Dutch[nl]
Alle belanghebbenden moeten betrokken worden bij opleidings- en trainingsprogramma's; de informatietechnologie is van cruciaal belang.
Polish[pl]
Konieczne jest kształcenie i szkolenia wszystkich zainteresowanych stron, nieodzowne są również technologie informatyczne.
Portuguese[pt]
Impõem-se a educação e a formação de todos os agentes envolvidos e são vitais as tecnologias da informação.
Slovak[sk]
Potrebné je vzdelávanie a odborná príprava všetkých zúčastnených strán a informačné technológie.
Slovenian[sl]
Izobraževanje in usposabljanje je treba zagotoviti vsem zainteresiranim stranem, bistvenega pomena pa je tudi informacijska tehnologija.
Swedish[sv]
Utbildning krävs för alla berörda parter, och informationstekniken har stor betydelse.