Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الإجابة باختصار هي: أنها ترجع إلى البيئة بطريقة أو أخرى، لتستمر الدورة السمية.
Bulgarian[bg]
Краткият отговор е: Те се връщат в околната среда по един или друг начин, продължавайки цикъла на токсичност.
Czech[cs]
Stručná odpověď je: nějakou cestou se vrátí zpět do životního prostředí, aby mohl pokračovat cyklus znečišťování.
Danish[da]
Det korte svar er : De vender tilbage til miljøet på en eller anden måde, og fortsætter gift-cyklusen.
German[de]
Die kurze Antwort ist: Sie kehren auf dem einen oder anderen Weg in die Umwelt zurück und setzen den Zyklus der Giftbelastung fort.
Greek[el]
Η σύντομη απάντηση είναι: επιστρέφουν στο περιβάλλον με κάποιο τρόπο, συνεχίζοντας τον κύκλο της τοξικότητας.
English[en]
The short answer is: They return to the environment in one way or another, continuing the cycle of toxicity.
Esperanto[eo]
Unuvorte, ili iel revenas al la natura medio, daŭrigante la toksecan ciklon.
Spanish[es]
La respuesta rápida es: vuelven al medio ambiente, de alguna u otra manera, para continuar el ciclo de toxicidad.
Estonian[et]
Lühidalt: need satuvad ühel või teisel moel tagasi keskkonda ja jätkavad mürkide ringkäiku.
Persian[fa]
جواب کوتاه این است که: آنها به یک شکلی به محیط زیست بر می گردند، و چرخۀ سمّی تکرار می شود. آنها به یک شکلی به محیط زیست بر می گردند، و چرخۀ سمّی تکرار می شود.
French[fr]
La réponse rapide est qu'elles retournent dans l'environnement d'une façon ou d'une autre, et continuent le cycle de toxicité.
Hebrew[he]
התשובה הקצרה היא: הם חוזרים לסביבה בדרך זו או אחרת, וממשיכים את גלגל הרעילות.
Croatian[hr]
Kratki odgovor glasi: Vrate se u okoliš na ovaj ili onaj način, nastavljajuću otrovni krug.
Hungarian[hu]
A rövid válasz: így vagy úgy, de visszatérnek a környezetbe, fenntartva a méreg körforgását.
Indonesian[id]
Jawaban singkatnya: Racun itu kembali pada lingkungan dengan berbagai cara, melanjutkan daur racun.
Italian[it]
Semplicemente che ritornano nell'ambiente, in un modo o in un altro, riprendendo il ciclo della tossicità.
Japanese[ja]
簡単に答えると 「なんらかの形で環境に戻り 毒性のサイクルを継続する」です
Korean[ko]
답은 간단합니다 어떻게든 환경으로 다시 돌아갈 것이며 계속해서 독성효과를 일으킬 것입니다
Burmese[my]
အတိုဖြေရရင် ဒါတွေက ပတ်ဝန်းကျင်ကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ပြန်လာပြီး အဆိပ်အာနိသင် သံသရာ လည်ပတ်နေပါတယ်။
Dutch[nl]
Het antwoord is kort en bondig: ze keren op een of andere manier terug naar het milieu en zetten de cyclus van toxiciteit verder.
Polish[pl]
W skrócie: wracają do środowiska na różne sposoby, a cykl zanieczyszczenia trwa nadal.
Portuguese[pt]
A resposta curta é: Regressam ao meio ambiente de uma forma ou de outra, dando continuidade ao ciclo de toxicidade.
Romanian[ro]
Răspunsul scurt este: Se reîntorc în mediu într-un fel sau altul, continuând ciclul toxicităţii.
Russian[ru]
Ответ короткий: так или иначе, они возвращаются в окружающую среду, продолжая цикл загрязнения.
Slovak[sk]
Krátka odpoveď: Vrátia sa do prostredia tak či onak a budú pokračovať v cykle toxicity.
Serbian[sr]
Kratak odgovor glasi: Vraćaju se u životnu sredinu na jedan ili drugi način, nastavljajući kruženje toksina.
Turkish[tr]
Kısa cevap : Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.
Ukrainian[uk]
Коротко кажучи, тим чи іншим чином вони повертаються у навколишнє середовище, продовжуючи цикл забруднення.
Vietnamese[vi]
Câu trả lời ngắn gọn là: Chúng quay trở lại với môi trường theo cách này hoặc cách khác, để tiếp tục chu kì độc tố.
Chinese[zh]
简单地说 这些毒素会通过各种途径回到环境 持续循环