Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديكَ ما تقوله لتجعلني أعدل عن رأيي
Czech[cs]
Nemůžete říci nic, co by změnilo moje rozhodnutí.
English[en]
There's really nothing you can say to change my mind.
Hungarian[hu]
Nem tud olyat mondani, amitől meggondolnám magam.
Italian[it]
E non c'e'davvero niente che possa dire per farmi cambiare idea.
Polish[pl]
I niestety niczym nie zmienisz mojego zdania.
Portuguese[pt]
Nada que disser vai mudar minha cabeça.
Romanian[ro]
Nu poţi spune nimic să mă răzgândesc.
Russian[ru]
И вряд ли вы найдете способ изменить мое решение.
Turkish[tr]
Fikrimi değiştirmek için söyleyebileceğin bir şey yok.