Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro zahraniční zaměstnance finančních institucí se vyžaduje být rezidentem a mít pracovní povolení.
Danish[da]
For finansielle institutioner kræves der opholds- og arbejdstilladelse for udenlandske ansatte.
German[de]
Für ausländische Mitarbeiter von Finanzinstituten Wohnsitz- und Arbeitserlaubniserfordernis.
Greek[el]
Για τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα απαιτούνται τίτλος διαμονής και άδεια εργασίας.
English[en]
For financial institutions foreign employees residence and work permit required.
Spanish[es]
Para las instituciones financieras se requiere permiso de residencia y trabajo de los empleados extranjeros.
Estonian[et]
Finantsinstitutsioonides, kus töötavad välisriikide töötajad, nõutakse viimastel elamis- ja tööloa olemasolu.
Finnish[fi]
Rahoituslaitosten on hankittava ulkomaisten työntekijöiden oleskelu- ja työlupa.
French[fr]
Les employés d'institutions financières étrangères doivent résider à Chypre et être titulaires d'un permis de travail.
Hungarian[hu]
Pénzügyi intézmények külföldi alkalmazottai esetében tartózkodási és munkavállalási engedély szükséges.
Italian[it]
Nel caso degli istituti finanziari è richiesto il permesso di residenza e di lavoro per i dipendenti stranieri.
Lithuanian[lt]
Finansų įstaigų darbuotojams užsieniečiams taikomas reikalavimas turėti leidimą gyventi ir dirbti.
Latvian[lv]
Finanšu iestāžu ārvalstu darbiniekiem vajadzīga uzturēšanās un darba atļauja.
Dutch[nl]
Buitenlandse werknemers van financiële instellingen moeten een verblijfs- en een werkvergunning hebben.
Polish[pl]
Dla instytucji finansowych wymagane zezwolenie na pobyt i pracę.
Portuguese[pt]
O exercício de actividades em instituições financeiras por trabalhadores estrangeiros está sujeito a autorização de residência e de trabalho.
Slovak[sk]
Pre zamestnancov zahraničných finančných inštitúcií je požadované povolenie na pobyt a pracovné povolenie.
Slovenian[sl]
Za tuje uslužbence finančnih ustanov se zahteva dovoljenje za delo in bivanje.
Swedish[sv]
När det gäller finansiella institut krävs uppehållstillstånd och arbetstillstånd för utländska anställda.