Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك خفض سلاحك الآن
Bosnian[bs]
Možeš spustiti pištolj sad.
Czech[cs]
Můžete sklonit tu zbraň.
German[de]
Sie dürfen die Waffe nun runternehmen.
Greek[el]
Μπορείς να αφήσεις το όπλο τώρα.
English[en]
You can put the gun down now.
Spanish[es]
Puedes bajar el arma ahora.
Persian[fa]
الان اسلحه رو بنداز زمین.
French[fr]
Posez votre arme immédiatement.
Hebrew[he]
אתה יכול להניח את האקדח עכשיו.
Croatian[hr]
Možete staviti pištolj sada.
Hungarian[hu]
Most már leteheti a fegyvert.
Indonesian[id]
Kau bisa letakkan pistol itu sekarang.
Italian[it]
Puoi mettere giù la pistola adesso.
Dutch[nl]
Leg je wapen maar neer.
Polish[pl]
Możesz już odłożyć broń.
Portuguese[pt]
Podes baixar a arma agora.
Romanian[ro]
Poţi lăsa arma jos.
Russian[ru]
Опусти пистолет, живо.
Slovak[sk]
Už môžeš dať zbraň dole.
Slovenian[sl]
Sedaj lahko odložiš pištolo.
Turkish[tr]
Silahı indir.