Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Четвърто основание: нарушение на принципа на правото на кариерно развитие.
Czech[cs]
Čtvrtý žalobní důvod vycházející z porušení zásady práva na služební postup.
Danish[da]
Fjerde anbringende om tilsidesættelse af princippet om ret til en karriere.
Greek[el]
Με τον τέταρτο λόγο ακυρώσεως προβάλλεται παραβίαση της αρχής της ομαλής εξέλιξης της σταδιοδρομίας.
English[en]
Fourth plea in law, alleging breach of the principle of entitlement to reasonable career prospects.
Spanish[es]
Cuarto motivo, basado en una violación del principio del derecho a la progresión profesional.
Estonian[et]
Neljas väide, et on rikutud karjääriväljavaate põhimõtet.
Finnish[fi]
Neljäs kanneperuste, joka perustuu urakutsumuksen kunnioittamisen periaatteen loukkaamiseen.
French[fr]
Quatrième moyen, tiré de la violation du principe de vocation à la carrière.
Croatian[hr]
Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi načela razvoja karijere.
Hungarian[hu]
A negyedik jogalap az előmenetel lehetősége elvének a megsértésén alapul.
Italian[it]
Quarto motivo, vertente sulla violazione del principio di vocazione alla carriera.
Lithuanian[lt]
Ketvirtasis ieškinio pagrindas grindžiamas teisės į karjerą principo pažeidimu.
Latvian[lv]
Ar ceturto pamatu tiek apgalvots, ka esot pārkāpts tiesiskās paļāvības aizsardzības princips.
Maltese[mt]
Ir-raba’ motiv ibbażat fuq il-ksur tal-prinċipju ta’ prospetti raġonevoli ta’ karriera.
Dutch[nl]
Vierde middel, ontleend aan schending van het beginsel van het recht op loopbaanontwikkeling.
Polish[pl]
Zarzut czwarty, dotyczący naruszenia zasady ekspektatywy rozwoju kariery zawodowej.
Portuguese[pt]
Quarto fundamento, relativo à violação do princípio do direito à carreira.
Romanian[ro]
Al patrulea motiv, întemeiat pe încălcarea principiului vocației la carieră.
Slovak[sk]
Štvrtý žalobný dôvod je založený na porušení zásady práva na služobný postup.
Slovenian[sl]
Četrti tožbeni razlog: kršitev načela upravičenosti do kariere.
Swedish[sv]
Fjärde grunden: Svaranden har åsidosatt principen om möjlighet att göra karriär.