Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Con respecto a la variante C, el grupo propone, como en la variante B, insertar las palabras “por el autor de la inscripción” después de “durante el plazo especificado” en el apartado a).
French[fr]
S’agissant de l’option C, le groupe propose, comme pour l’option B, d’ajouter les mots “par la personne procédant à l’inscription” après “la durée indiquée”, dans l’alinéa a).
Russian[ru]
Что касается варианта С, группа предлагает вставить слова "лицом, осуществляющим регистрацию" после слов "срока, указанного" в подпункте а).
Chinese[zh]
关于备选案文C,协商小组建议,与备选案文B一样,在(a)项“所指明的期限”之后插入“由登记人”的语句。