Besonderhede van voorbeeld: -8624961860189042534

Czech

Když do toho nechceš jít, tak buď chlap, zajdi za lichvářem a půjč si, kolik potřebuješ.

German

Wenn du das nicht willst, sei ein großer Junge und leih dir beim Kredithai, was du brauchst.

Greek

Αν δεν σ'αρέσει η ιδέα, πήγαινε σ'έναν τοκογλύφο και δανείσου σαν καλό παιδί.

English

You don't wanna do that, then be a big boy, go to the Shy, borrow what you gotta borrow.

Spanish

Si no quieres, pórtate como niño grande. Ve con el prestamista y que te dé el dinero.

Persian

اگه نمي خواي اين کارو بکني ، خب مثل يه مرد برو پيش " شاي " ، هر چقدر که مي خواي ازش قرض کن

Croatian

Ako ne želiš to, budi veliki dečko i idi do Shya, posudi što moraš posuditi.

Indonesian

Kamu tidak ingin melakukan itu, kemudian menjadi anak yang besar, pergi ke Shy, meminjam apa yang harus dipinjam.

Icelandic

Ef ūú vilt ūađ ekki skaltu fara til okurlánara og fá lánađ ūađ sem ūú ūarft.

Portuguese

Se não quer, seja homem então, vá até o Shy e peça um empréstimo.

Romanian

Daca nu vrei sa faci asta, fii baiat mare, du-te la camatar si imprumuta cat trebuie.

Slovak

Ak to nechceš urobiť, tak buď chlap, zájdi za úžerníkom a požičaj si.

Slovenian

Če nočeš tega, se vedi kot moški in si denar sposodi od oderuha.

Albanian

Nëse s'do ta bësh, shko te i madhi, shko te Shai, merr hua çfarë ke për të marrë.

Vietnamese

Nếu mày không muốn làm, hãy tỏ ra là đàn ông, đi đến Shy, vay những gì phải trả.