Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pak si vypadneš na dva měsíce na Nový Zéland.
Greek[el]
Και μετά εξαφανίστηκες για δύο μήνες στην Νέα Ζηλανδία.
English[en]
Then you bugger off for two months to New Zealand.
Spanish[es]
Luego te largas por dos meses a Nueva Zelanda.
Croatian[hr]
Onda odeš na dva mjeseca na Novi Zeland.
Hungarian[hu]
Aztán lelépsz két hónapra Új-Zélandra.
Italian[it]
Poi te ne scappi per due mesi in Nuova Zelanda.
Dutch[nl]
En dan smeer je hem voor twee maanden naar Nieuw-Zeeland.
Polish[pl]
A potem wyjechałeś do Nowej Zelandii.
Portuguese[pt]
Então você se manda por dois meses à Nova Zelândia.
Romanian[ro]
Atunci şterge-o pentru două luni în Noua Zeelandă.
Russian[ru]
И потом ты свалил на два месяца в Новую Зеландию.