Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nehádejte se.
English[en]
Don't argue now.
Spanish[es]
No discutan ahora.
French[fr]
Pas de disputes.
Hebrew[he]
אל תתווכחו לי עכשיו.
Italian[it]
Non cominciate.
Norwegian[nb]
Ikke krangle nå.
Dutch[nl]
Geen ruziemaken.
Polish[pl]
Nie zaczynajcie teraz.
Portuguese[pt]
Não discutam agora.
Romanian[ro]
Nu va mai certaţi.
Russian[ru]
Хорош цапаться.
Slovak[sk]
Nehadajte sa.
Slovenian[sl]
Ne kregajta se.
Serbian[sr]
Ne svadjaj se sada.
Swedish[sv]
Bråka inte nu.
Turkish[tr]
Şimdi bunu tartışmayın.