Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
jistý Matthew Miltonburger, certifikovaný profesionální potápěč, stár 37 let, šest hodin a 45 minut, byl nalezen mrtvý v humřím akváriu známého řetězce humřích restaurací.
German[de]
Ein Matthew Miltonburger, 37 Jahre, 6 Stunden und 45 Minuten alt, wurde zu Tode erstochen, in einer öffentlichen Toilette aufgefunden.
Greek[el]
Ενας Μάθιου Μίλτονμπέργκερ, ένας επαγγελματίας δύτης, 37 ετών, 6 ωρών και 45 λεπτών, βρέθηκε νεκρός στο ενυδρείο μιας ταβέρνας.
English[en]
One Matthew Miltenberger, a PADl-certified scuba professional 37 years, 6 hours and 45 minutes old was found dead in the lobster tank of a franchise steak and lobster house.
Spanish[es]
Matthew Miltonburger, 37 años, 6 horas y 45 minutos de edad... fue encontrado acuchillado en un baño público.
Finnish[fi]
Matthew Miltonburger, 37 vuotta, 6 tuntia ja 45 minuuttia vanha, löydettiin puukotettuna yleisessä vessassa.
French[fr]
Un certain Matthew Miltonburger, un poissonnier irlandais, âgé de 37 ans, 6 heures et 45 minutes, a été retrouvé mort dans le vivier à homards d'une franchise " steak and lobster house ".
Italian[it]
un certo Matthew Miltonburger, un pluricertifcato sub di professione, 37 anni, 6 ore e 45 minuti di vita, era stato trovato morto nella vasca delle aragoste in un fast food della catena " Bisteccone-e-Aragosta ".
Dutch[nl]
Ene Matthew Miltenberger... een gecertificeerde duikexpert, 37 jaar, 6 uur en 45 minuten oud... was dood gevonden in de kreeftentank van een steak - en kreeftenrestaurant.
Portuguese[pt]
Mattew Miltonburger, tinha 37 anos, 6 horas e 45 minutos de idade. Ele foi achado apunhalado até a morte num banheiro público.
Slovak[sk]
Matthewa Miltonburgera, vo veku 37 rokov, 6 hodín a 45 minút našli prebodnutého na verejných záchodoch.
Turkish[tr]
37 yıl, 6 saat ve 45 dakikalık, PADI sertifikalı profesyonel dalgıç,... bir Matthew Miltonburger,... bir " Biftek ve Istakoz Evi " şubesinin ıstakoz havuzunda ölü olarak bulunmuştu.