Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا حدث أمس ؟
Bulgarian[bg]
Каква случка?
Czech[cs]
Po tom, co se stalo v noci?
German[de]
Nach der letzten Nacht?
Greek[el]
" Μετά το χθεσινό ";
English[en]
After what happened last night?
Spanish[es]
¿Qué pasó anoche?
Estonian[et]
Mis siis eile juhtus?
French[fr]
Comment ça, hier soir?
Hebrew[he]
אחרי מה שקרה אתמול בלילה?
Croatian[hr]
Što se dogodilo sinoć?
Hungarian[hu]
Ezt meg hogy érted?
Italian[it]
Che e'successo la notte scorsa?
Dutch[nl]
Na wat er afgelopen nacht gebeurd is?
Polish[pl]
Po tym co zaszło?
Portuguese[pt]
O que aconteceu, ontem à noite?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat noapte trecută?
Russian[ru]
После того, что случилось прошлой ночью?
Slovenian[sl]
Kaj pa se je zgodilo sinoči?
Serbian[sr]
Šta je bilo sinoć?
Swedish[sv]
Inte efter det som hände igår.
Turkish[tr]
Dün gece olanlar ne?