Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Много от тези политики допринасят за развитието на биотехнологичните производства, но все още не съществуват постоянни цели или стимули.
Czech[cs]
Řada těchto politik je sice průmyslu založenému na biotechnologiích nakloněna, ale přesto nejsou stanoveny žádné závazné cíle ani pobídky.
Danish[da]
Mange af disse politikker gavner de biobaserede industrier, men alligevel er der ingen faste mål og stærke incitamenter.
German[de]
Viele dieser politischen Strategien begünstigen die biobasierten Industriezweige, doch es gibt keine dauerhaften Ziele oder Anreize.
Greek[el]
Πολλές από τις εν λόγω πολιτικές ενέχουν οφέλη για τις βιομηχανίες βιοπροϊόντων, ωστόσο δεν προβλέπονται συγκεκριμένοι στόχοι ή κίνητρα.
English[en]
Many of these policies are favourable to bio-based industries, yet there are no firm targets or incentives.
Spanish[es]
Muchas de esas políticas son favorables a las bioindustrias, pero carecen de objetivos e iniciativas firmes.
Estonian[et]
Paljud neist meetmetest on biotoorainel põhinevaid tööstusharusid soosivad, kuid kindlaid eesmärke ega stiimuleid ei ole.
Finnish[fi]
Useat näistä politiikoista hyödyttävät biopohjaisia teollisuudenaloja, mutta selkeät tavoitteet ja houkuttimet puuttuvat.
French[fr]
Nombre de ces politiques sont favorables aux bio-industries, mais ne comportent pas d'objectifs déterminés ni d'incitations fermes;
Croatian[hr]
Mnoge od tih politika povoljne su za bioindustriju, ali ne postoje čvrsti ciljevi i poticaji;
Hungarian[hu]
A legtöbb szakpolitika kedvező a bioalapú iparágakra nézve, azonban hiányoznak a határozott célok vagy ösztönzők.
Italian[it]
Molte di queste politiche sono favorevoli alle bioindustrie, ma non esistono obiettivi e incentivi precisi.
Lithuanian[lt]
Daugelis tokių politikos programų palankios biologinės pramonės sektoriams, tačiau nėra tvirtų tikslų ar paskatų.
Latvian[lv]
Daudzas no šīm politiskajām nostādnēm ir labvēlīgas biorūpniecībai, tomēr trūkst noteiktu mērķu vai stimulu.
Maltese[mt]
Ħafna minn dawk il-politiki jiffavorixxu l-industriji b'bażi bijoloġika, madanakollu ma hemmx miri jew inċentivi sodi.
Dutch[nl]
Veel van dit beleid is gunstig voor biogebaseerde industrieën, maar bevat geen duidelijke streefdoelen of stimulansen.
Polish[pl]
Chociaż wiele z tych polityk sprzyja przemysłowi opartemu surowcach pochodzenia biologicznego, brakuje wyraźnych celów lub zachęt.
Portuguese[pt]
Muitas destas políticas são favoráveis às bioindústrias, mas não há ainda objetivos e incentivos sólidos.
Romanian[ro]
Multe dintre aceste politici sunt favorabile bioindustriilor, deși deocamdată nu există obiective precise sau stimulente.
Slovak[sk]
Aj keď mnohé z týchto politík sú pre odvetvia biopriemyslu priaznivé, nie sú stanovené pevné ciele alebo stimuly.
Slovenian[sl]
Številne od teh politik so naklonjene industrijskim panogam, ki temeljijo na rabi biomase, vendar ni trdnih ciljev ali pobud;
Swedish[sv]
Många av dessa åtgärder är gynnsamma för biobaserade industrier, men ändå saknas fasta mål eller incitament.