Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Пожароизвестителни системи. Част 25: Съставни части използващи радио връзки
Czech[cs]
Elektrická požární signalizace – Část 25: Komponenty využívající radiové spoje
Danish[da]
Brandalarmsystemer — Del 25: Komponenter der benytter radioforbindelser og systemkrav
German[de]
Brandmeldeanlagen — Teil 25: Bestandteile, die Hochfrequenz-Verbindungen nutzen
Greek[el]
Συστήματα πυρανίχνευσης και συναγερμού — Μέρος 25: Ραδιοζευκτά εξαρτήματα
English[en]
Fire detection and fire alarm systems — Part 25: Components using radio links
Spanish[es]
Sistemas de detección y alarma de incendios. Parte 25: Componentes que utilizan enlaces radioeléctricos
Estonian[et]
Automaatne tulekahjusignalisatsioonisüsteem. Osa 25: Raadiolinke kasutavad komponendid ja nõuded süsteemidele
Finnish[fi]
Paloilmoittimet. Osa 25: Radiolinkkejä käyttävät komponentit
French[fr]
Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 25: Composants utilisant des liaisons radioélectriques
Croatian[hr]
Sustavi za otkrivanje i dojavu požara – 25. dio: Dijelovi koje upotrebljavaju radio veze
Hungarian[hu]
Tűzjelző berendezések. 25. rész: Rádió-összeköttetések részei
Italian[it]
Sistemi di rivelazione e di segnalazione d'incendio — Parte 25: Componenti che utilizzano collegamenti radio
Lithuanian[lt]
Gaisro aptikimo ir signalizavimo sistemos. 25 dalis. Komponentai, naudojantys radijo ryšio kanalus
Latvian[lv]
Ugunsgrēka atklāšanas un ugunsgrēka trauksmes sistēmas. 25. daļa: Komponenti, kuros izmanto radiolīnijas
Maltese[mt]
Sistemi ta' jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 25: Komponenti li jużaw links bir-radju
Dutch[nl]
Automatische brandmeldinstallaties — Deel 25: Componenten die gebruik maken van radiografische verbindingen en hieraan gerelateerde systeemeisen
Polish[pl]
Systemy sygnalizacji pożarowej -- Część 25: Podzespoły wykorzystujące łącza radiowe
Portuguese[pt]
Sistemas de deteção e alarme de incêndio — Parte 25: Componentes utilizando ligações por rádio
Romanian[ro]
Sisteme de detectare şi de alarmare la incendiu. Partea 25: Componente care utilizează căi de comunicaţie radio
Slovak[sk]
Elektrická požiarna signalizácia. Časť 25: Súčasti využívajúce rádiové spoje
Slovenian[sl]
Sistemi za odkrivanje in javljanje požara ter alarmiranje – 25. del: Sestavni deli za radijske povezave
Swedish[sv]
Brand och räddning – Branddetekterings- och brandlarmsystem – Del 25: Radiolänkade komponenter