Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطعت الحصول على سائق أبي ليقلنا
Bulgarian[bg]
Уредих шофьора на татко да ни вземе.
Czech[cs]
Zařídila jsem, aby nás vyzvedl řidič mého otce.
Greek[el]
Είπα στον σωφέρ του πατέρα μου να έρθει να μας πάρει.
English[en]
I've managed to get my father's chauffeur to pick us up.
Spanish[es]
He conseguido que el chófer de mi padre venga a recogernos.
Croatian[hr]
Očev vozač doći će po nas.
Italian[it]
Ho chiesto all'autista di mio padre di venirci a prendere.
Dutch[nl]
Ik heb het kunnen regelen dat de chauffeur van mijn vader ons komt ophalen.
Polish[pl]
Kazałam kierowcy ojca nas odwieźć.
Portuguese[pt]
Consegui que o motorista do meu pai venha nos buscar.
Romanian[ro]
Am aranjat cu şoferul tatei, să ne ia.
Russian[ru]
Мне удалось уговорить шофера моего папы подвезти нас.
Slovenian[sl]
Očetov šofer bo prišel po naju.
Serbian[sr]
Očev vozač doći će po nas.
Swedish[sv]
Min fars chaufför hämtar oss.
Turkish[tr]
Bizi alması için babamın şoförünü ayarladım.