Besonderhede van voorbeeld: -8625068834053782275

Bulgarian

Не можеше ли просто да ми казваш и да си повтаряш отново и отново, като нормална приятелка?

Czech

Tos mě nemohla prostě otravovat a pořád mi nadávat jako normální holka?

German

Konntest du mich nicht einfach so nerven, immer und immer wieder wegen etwas meckern, wie eine normale Freundin?

Greek

Δεν μπορούσες απλά να γκρινιάζεις, για όλα τα πράγματα... σαν κανονική φιλενάδα;

English

You couldn't just nag me, and go on and on and on about stuff, like a normal girlfriend?

Estonian

Kas sa ei võinud siis lihtsalt näägelda ja aina rääkida igasugustest asjadest nagu normaalne tüdruk?

French

Tu pouvais pas me casser les pieds pour des broutilles, comme une copine normale?

Hebrew

לא יכלת פשוט להציק לי, ולהמשיך עוד ועוד ועוד לגבי דברים, כמו חברה נורמלית?

Croatian

Mogla si jednostavno zanovijetati kao svaka normalna djevojka?

Hungarian

Nem tudtál volna inkább újra és újra és újra zaklatni, mint egy normális barátnő?

Italian

Non potevi solo assillarmi... e assillarmi, e assillarmi, e assillarmi, come una ragazza normale?

Dutch

Je kon niet gewoon tegen mij zeuren, zeuren en zeuren net als een gewone vriendin?

Portuguese

Não pode simplesmente me importunar, e falar sobre coisas como uma namorada normal?

Romanian

Nu puteai să mă cicăleşti, să-mi tot reaminteşti despre anumite lucruri, ca o prietenă normală?

Russian

Могла бы ты просто не пилить меня, и смириться со всем этим, как обычная девушка?

Turkish

Normal bir sevgili gibi ne konuda olursa olsun dırdır edip de başımın etini yiyebilirdin.