Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع حجزك لـ24 ساعة.
Bulgarian[bg]
О, мога да те задържа за 24 часа.
Czech[cs]
Hm, můžu vás tu držet 24 hodin.
Greek[el]
Μπορώ να σε κρατήσω για 24 ώρες.
English[en]
Oh, I can hold you for 24 hours.
Spanish[es]
Puedo retenerte durante 24 horas.
Finnish[fi]
Voin pitää sinua 24 tuntia.
French[fr]
Oh, je peux vous garder pendant 24h.
Hebrew[he]
אני יכולה להשאיר אותך פה 24 שעות.
Croatian[hr]
Mogu te zadržati 24 sata.
Hungarian[hu]
Bent tarthatom 24 óráig.
Italian[it]
Posso fermarla per 24 ore.
Dutch[nl]
Ik kan je 24 uur vasthouden.
Polish[pl]
Mogę cię tu trzymać przez 24 godziny.
Portuguese[pt]
Eu posso te segurar por 24 horas.
Romanian[ro]
Ba pot să te ţin 24 de ore.
Russian[ru]
Я могу задержать вас на 24 часа.
Slovak[sk]
Môžem si vás tu nechať 24 hodín.
Slovenian[sl]
Lahko te zadržim 24 ur.
Serbian[sr]
Mogu te zadržati 24 sata.
Turkish[tr]
Seni 24 saat tutabilirim.