Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أوائل آذار/مارس، بدأ 21 فردا من أفراد القوات المسلحة تدريبا لمدة 12 أسبوعا في مجال التفتيش على الأسلحة والذخائر، في مركز تدريب الدرك في باماكو، وتلاهم 20 فردا آخر في دورة تدريبية مدتها أربعة أسابيع للمستوى الأول في التخلص من الذخائر المتفجرة في مركز غرب أفريقيا للتدريب على إزالة الألغام للأغراض الإنسانية في بنن.
Spanish[es]
A principios de marzo, 21 miembros de las fuerzas armadas comenzaron un curso de 12 semanas de capacitación sobre la inspección de armas y municiones en el Centro de Capacitación de la Gendarmería en Bamako y otros 20 realizaron un curso de capacitación de nivel uno, de cuatro semanas de duración, sobre la eliminación de artefactos explosivos en el Centro Humanitario de Capacitación para el Desminado en Benin.
French[fr]
Début mars, 21 membres des forces armées ont entamé une formation de 12 semaines à l’inspection des armes et des munitions au Centre de formation de la gendarmerie de Bamako, puis 20 autres ont suivi un stage de formation à la neutralisation d’explosifs de niveau un d’une durée de quatre semaines dispensé au Centre de formation au déminage humanitaire du Bénin.
Russian[ru]
В начале марта в Учебном центре жандармерии в Бамако начался 12-недельный курс подготовки по вопросам инспектирования оружия и боеприпасов, в котором участвует 21 военнослужащий вооруженных сил, а в Учебном центре по гуманитарному разминированию в Бенине еще 20 военнослужащих начали обучение в рамках четырехнедельного курса подготовки по обезвреживанию взрывоопасных предметов (уровень I).
Chinese[zh]
3月初,马里武装部队的21名人员开始在巴马科宪兵培训中心接受12周的武器和弹药检查训练,之后另有20人将在设于贝宁的西非人道主义排雷训练中心接受四个星期的爆炸物处理一级培训。