Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам представа защо някой ще набие Джими.
Czech[cs]
Podívejte, nemám tušení proč Jimmyho zbili.
German[de]
Sehen Sie, ich weiß nicht, warum jemand Jimmy zusammenschlagen wollte.
Greek[el]
Κοίτα, δεν έχω ιδέα γιατί κάποιος θα δώσει Jimmy ένα beat - κάτω.
English[en]
Look, I got no idea why someone would give Jimmy a beat-down.
Spanish[es]
Mire, no tengo ni idea de por qué alguien quisiera apalear a Jimmy.
French[fr]
Ecoutez, je ne sais pas pourquoi quelqu'un voudrait tabasser Jimmy.
Hebrew[he]
אני לא יודע למה מישהו כיסח את ג'ימי.
Croatian[hr]
Ali ne znam zašto bi netko istukao Jimmyja.
Dutch[nl]
Ik weet niet waarom Jimmy is afgetuigd.
Portuguese[pt]
Não sei por que alguém bateria no Jimmy.
Romanian[ro]
N-am nicio idee de ce cineva l-ar bate măr pe Jimmy.
Russian[ru]
Слушайте, я не знаю, почему избили Джимми.
Slovak[sk]
Pozrite, nemám tušenia prečo Jimmyho zbili.
Turkish[tr]
Ama Jimmy'i neden dövmüşler bilmiyorum.