Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Neměla jsem žádnou naději a cítila jsem se jako nejnešťastnější děvče na světě!“
Danish[da]
Jeg var uden håb og følte mig som verdens ulykkeligste pige!“
German[de]
Weil ich völlig ohne Hoffnung war, hatte ich das Gefühl, das unglücklichste Mädchen der Welt zu sein.“
Greek[el]
Χωρίς καμιά ελπίδα, αισθανόμουν σαν το πιο δυστυχισμένο κορίτσι του κόσμου!»
English[en]
Without any hope I felt like the world’s unhappiest girl!”
Spanish[es]
Al no tener ninguna esperanza, ¡era la muchacha más desdichada del mundo!”.
Finnish[fi]
Toivoni menettäneenä tunsin olevani maailman onnettomin tyttö!”
French[fr]
Sans espoir, je me sentais plutôt la fille la plus malheureuse au monde!”
Croatian[hr]
Bez ikakve nade osjećala sam se najnesretnijom djevojkom na svijetu!”
Italian[it]
Senza alcuna speranza mi sentivo la ragazza più infelice del mondo!”
Japanese[ja]
すべての希望を失い,自分は世界で一番不幸な女の子のように思えました」。
Korean[ko]
아무런 희망이 없이 나는 세상에서 가장 불행한 여자같은 느낌이 들었습니다!”
Norwegian[nb]
Jeg var uten håp og følte meg som den ulykkeligste jenta i hele verden!»
Dutch[nl]
Zonder enige hoop had ik het gevoel het ongelukkigste meisje ter wereld te zijn!”
Polish[pl]
Nie mając żadnej nadziei, poczułam się najnieszczęśliwszą dziewczyną na świecie!”
Portuguese[pt]
Desesperada, sentia-me como a garota mais infeliz do mundo!”
Slovenian[sl]
Brez vsakršnega upanja sem se počutila kot najnesrečnejše dekle na svetu!«
Swedish[sv]
Utan något hopp kände jag mig som världens olyckligaste flicka!”
Turkish[tr]
Tamamıyla ümitsiz olduğumdan, kendimi dünyanın en mutsuz insanı gibi hissettim!”
Chinese[zh]
由于没有任何希望,我感觉自己是世上最不快乐的女孩!”