Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И какво чудесно нещо да го имаш в бърлогата си.
Czech[cs]
A jak se bude vyjímat v pracovně.
Danish[da]
Den er i hvert fald dejlig at have.
German[de]
Genau das Richtige zum Sich-Zurückziehen.
Greek[el]
Και τι όμορφο κομμάτι για τη βιβλιοθήκη.
English[en]
And what a wonderful thing to have in a den.
Spanish[es]
Y es algo maravilloso para tener en una sala.
Finnish[fi]
Se näyttää ainakin hyvältä kirjahyllyssä.
French[fr]
C'est merveilleux d'avoir ça chez soi.
Croatian[hr]
l divno je to imati u radnoj sobi.
Hungarian[hu]
Milyen remek egy ilyennel elvonulni!
Italian[it]
Comunque fa la sua figura su uno scaffale.
Dutch[nl]
En het staat erg mooi in de kamer.
Portuguese[pt]
Que livro lindo para um escritório.
Romanian[ro]
Ce lucru minunat să ai în vizuină.
Slovenian[sl]
Lepo jo bo imeti v kabinetu.
Serbian[sr]
I divno je to imati u radnoj sobi.
Turkish[tr]
Bunun elinin altında olması ne güzel.