Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er Kommissionens overbevisning, at en internalisering af de eksterne omkostninger vil få indflydelse på transportpriserne. Dette indebærer, at nogle priser kan stige, men også, at andre kan falde.
German[de]
Die Kommission ist der Überzeugung, daß die Internalisierung der externen Kosten Auswirkungen auf die Transportpreise haben soll. Dies bedeutet, daß einige Preise erhöht, andere aber auch gesenkt werden können.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει την πεποίθηση ότι η εσωτερίκευση των στοιχείων εξωτερικού κόστους θα έχει επιπτώσεις στον καθορισμό των τιμών των μεταφορών. Αυτό σημαίνει ότι ορισμένες τιμές πρόκειται να αυξηθούν, αλλά επίσης ότι ορισμένες άλλες μπορούν να μειωθούν.
English[en]
The Commission is convinced that the internalization of external costs will affect transport prices, with the result that some will rise whilst others may fall.
Spanish[es]
La Comisión está convencida de que la internalización de los costes externos provoca un incremento de los precios de transporte. Esto significa que algunos precios aumentarían, pero otros podrían bajar.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että ulkoisten kustannusten huomioon ottamisen tulee vaikuttaa liikenteen taksoihin. Tämä tarkoittaa, että jotkut hinnat saattavat nousta ja toiset puolestaan laskea.
French[fr]
La Commission est convaincue que l'internalisation des coûts externes doit avoir des conséquences sur les prix de transport, ce qui signifie que certains tarifs pourraient augmenter mais aussi que d'autres pourraient baisser.
Italian[it]
La Commissione è convinta che l'internalizzazione dei costi esterni abbia necessariamente delle ripercussioni sui prezzi dei trasporti.
Dutch[nl]
Tevens is zij ervan overtuigd dat de vervoerstarieven door internalisering van externe kosten zullen worden beïnvloed. Dit betekent dat sommige tarieven zullen worden verhoogd, maar ook dat andere kunnen worden verlaagd.
Portuguese[pt]
A Comissão está convencida de que a internalização dos custos externos terá efeitos sobre a tarifação dos transportes. Tal significa que haverá um aumento de certas tarifas, mas também que outras poderão ser reduzidas.
Swedish[sv]
Kommissionen är övertygad om att en internalisering av externa kostnader kommer att påverka prissättningen inom transportsektorn. Detta innebär att vissa avgifter kan komma att öka, men också att andra avgifter kan minska.