Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى وانت لديك الذعور من الخوف ؟
Bulgarian[bg]
От кога имаш паник атака?
Bosnian[bs]
Otkad ti imaš napade panike?
Czech[cs]
Odkdy trpíš panickými záchvaty?
German[de]
Seit wann hast du Panikattacken?
Greek[el]
Από πότε παθαίνεις κρίσεις πανικού;
English[en]
Since when do you have panic attacks?
Spanish[es]
¿Desde cuando tienes ataques de pánico?
Finnish[fi]
Mistä lähtien niitä olet saanut?
French[fr]
Depuis quand as-tu des crises de panique?
Hebrew[he]
ממתי יש לך התקפי חרדה?
Croatian[hr]
Otkad ti imaš napade panike?
Hungarian[hu]
Mióta vannak pánikrohamaid?
Indonesian[id]
Sejak kapan kau punya masalah dengan serangan panik?
Italian[it]
Da quando hai attacchi di panico?
Dutch[nl]
Sinds wanneer heb jij paniekaanvallen?
Polish[pl]
Od kiedy miewasz ataki paniki?
Portuguese[pt]
Desde quando tem ataque de pânico?
Romanian[ro]
De cand ai tu asa ceva?
Russian[ru]
С каких пор у тебя панические атаки?
Serbian[sr]
Otkad ti imaš napade panike?
Turkish[tr]
Ne zamandır panik atağın var?