Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يبدو أنّه عاصفة رعدية بالفضاء
Czech[cs]
Vypadala jako bouře ve vesmíru.
German[de]
Es schien sich um ein Weltraumgewitter zu handeln.
Greek[el]
Που δείχνει να είναι μια καταιγίδα φωτός στο διάστημα.
English[en]
What appeared to be a lightning storm in space.
Spanish[es]
Lo que parecía ser una tormenta eléctrica en el espacio.
Estonian[et]
See osutus olevat piksetorm avakosmoses.
Persian[fa]
چيزي شبيه به طوفان آذرخش در فضا
Finnish[fi]
Se vaikuttaisi olevan ukkosmyrsky avaruudessa.
Indonesian[id]
Apa yang tampak seperti badai kilat di angkasa.
Icelandic[is]
Ūađ sem virtist vera ūrumuveđur í geimnum.
Italian[it]
Apparentemente, una tempesta elettrica.
Japanese[ja]
電磁 嵐 か と 思 わ れ や し た が
Lithuanian[lt]
tai buvo žaibų audra.
Macedonian[mk]
Нешто што изгледа како електрична бура во вселената.
Norwegian[nb]
Det lot til å være en elektrisk storm i rommet
Dutch[nl]
Het bleek een ruimte-bliksemstorm te zijn.
Polish[pl]
Wyglądało to na kosmiczną burzę z piorunami.
Portuguese[pt]
Que aparenta ser uma tempestade elétrica no espaço.
Romanian[ro]
Părea să fie o furtună electrică în spaţiu.
Russian[ru]
Нечто, напоминающее космическую грозу.
Slovak[sk]
Krátko na to, flotila obdržala núdzovú správu z Vulkánskeho vrchného velenia.
Slovenian[sl]
Kmalu potem smo prejeli klic v sili.
Albanian[sq]
Gje qe u shfaq te ishte nje stuhi drite ne hapesire.
Thai[th]
มีลักษณะคล้ายกับพายุฟ้าคะนองในอวกาศ
Turkish[tr]
Uzayda bir şimşek fırtınası gibi.