Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В дните за овулация не го правим само по веднъж, Карл.
Czech[cs]
Ovulační dny nejsou jen " jednou a šmytec ", Carle.
English[en]
Ovulation days aren't just " one and done, " Carl.
Spanish[es]
Los días de ovulación no solo son " uno y listo ", Carl.
French[fr]
Les jours d'ovulation ce n'est pas une " fois et c'est fait ", Carl.
Hungarian[hu]
A peteéréses napok nem csak " durr bele és kifele, " Carl.
Italian[it]
I giorni dell'ovulazione non sono un cosa da una botta e via, Carl.
Dutch[nl]
Ovulatie dagen zijn niet " eens en klaar ", Carl.
Polish[pl]
Dni owulacji to nie krótka piłka, Carl.
Portuguese[pt]
Nos dias de ovulação, não é só dar uma e pronto.
Romanian[ro]
Zilele pentru concepţie nu înseamnă doar " o dată şi gata ", Carl.
Serbian[sr]
Ovulacija dana nisu samo " jedna i učinili ", Carla.