Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اصدق ان عقلك متفتح
Bulgarian[bg]
Не вярвам, че си непредубеден.
Czech[cs]
Nevěřím, že máte otevřenou mysl.
Greek[el]
Δεν πιστεύω ότι είσαι απροκατάληπτος.
English[en]
I don't believe your mind is open.
Spanish[es]
No creo que tu mente esté abierta.
Estonian[et]
Ma ei usu, et teie meel on avatud.
Finnish[fi]
En usko, että mielenne ovat avoinna.
French[fr]
Je ne crois pas votre esprit ouvert.
Hebrew[he]
אינני מאמין לכם שהראש שלכם פתוח.
Croatian[hr]
Ne vjerujem da ste objektivni.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy elfogulatlan.
Indonesian[id]
Saya tidak percaya pikiran terbuka.
Italian[it]
Non credo che la tua mente sia libera da pregiudizi.
Dutch[nl]
Ik geloof niet, dat je vrij van geest bent.
Polish[pl]
Nie wierzę, że Twój umysł jest otwarty.
Portuguese[pt]
Não creio que a sua mente esteja aberta.
Romanian[ro]
Nu cred că sunteţi obiectivi.
Russian[ru]
Я не верю, что твой разум открыт.
Albanian[sq]
Nuk mendoj se e ke mëndjen të hapur.
Turkish[tr]
Şuurlu bir şekilde düşündüğünüze inanmıyorum.
Chinese[zh]
我 不 相信 你 的 思想 是 開放 的