Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Важно е всички да се подкрепяме в тези тежки времена.
Czech[cs]
Je velice důležité, abychom se všichni snažili navzájem si v téhle těžké době pomáhat.
German[de]
Es ist wichtig, dass wir versuchen, einander zu helfen, diese schwere Zeit durchzustehen.
Greek[el]
Είναι πολύ σημαντικό να βοηθήσει ο ένας τον άλλο αυτή τη δύσκολη στιγμή.
English[en]
It is very important that we all try to help each other through this difficult time.
Spanish[es]
Es muy importante que todos tratemos de ayudarnos en este difícil trance.
Estonian[et]
On väga oluline, et me kõik püüame teineteist sellel raskel hetkel aidata.
Basque[eu]
Berebiziko garrantzia du, une makur hauetan, denok elkarri laguntzeak.
Finnish[fi]
On erittäin tärkeää, että yritämme auttaa toinen toisiamme läpi tämän vaikean ajan.
French[fr]
Nous devons tous nous entraider durant ces moments pénibles.
Croatian[hr]
Vrlo je važno da si pokušamo pomoći u ovo teško vrijeme.
Hungarian[hu]
Nagyon fontos, hogy segítsünk egymásnak e nehéz időkben.
Italian[it]
E'molto importante che cerchiamo di aiutarci a vicenda in questo momento difficile.
Dutch[nl]
Het is erg belangrijk dat we elkaar steunen in deze moeilijke tijd.
Polish[pl]
Musimy się wspierać w tym trudnym okresie.
Portuguese[pt]
É muito importante que tentemos ajudar uns aos outros neste momento difícil.
Romanian[ro]
Este foarte important să ne ajutăm unii pe alţii în aceste momente dificile.
Slovenian[sl]
Velikega pomena je, da si vsi poskušamo medsebojno pomagati prebroditi to težko obdobje.
Serbian[sr]
Vrlo je važno da svi pokušamo pomoći jedni drugima tokom ovog teškog vremena.
Swedish[sv]
Det är viktigt att vi försöker hjälpa varandra igenom denna svåra tid.
Turkish[tr]
Bu olayı atlatmak için hepimizin birbirimize yardımcı olmamız çok önemli.