Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وانتهت في ذلك اليوم ولايتها من الناحية الإدارية، بيد أن هناك فريقاً صغيراً معنياً بتدوين التقارير سيواصل، تحت إشراف المفوضين، وضع التقرير في صيغته النهائية فضلاً عن الإشراف على تحريره وطباعته قبل تقديمه إلى الرئيس في الموعد المقرر لذلك في نيسان/أبريل
English[en]
On that day, the TRC administratively ended its mandate, but a small report-writing group, under the supervision of the commissioners, will continue to finalize the report as well as oversee its editing and printing before its presentation to the President, scheduled for April
Spanish[es]
Ese día la CVR concluyó su mandato desde el punto de vista administrativo, pero un pequeño grupo de redactores, bajo la supervisión de los comisarios, continuará finalizando el informe y supervisando su edición e impresión antes de presentarlo al Presidente, acto que está previsto para abril de
French[fr]
À cette date, le mandat de la Commission a officiellement pris fin, mais un petit comité de rédaction apportera les dernières retouches au rapport et en supervisera l'édition et l'impression avant qu'il ne soit présenté au Président comme prévu, en avril
Russian[ru]
В этот день мандат КИП закончился в административном смысле, но небольшая группа по написанию доклада под руководством членов Комиссии продолжит работу, с тем чтобы закончить доклад, а затем проконтролировать его редактирование и печатание перед вручением его президенту, намеченным на апрель # года