Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Позволете ми да знам, кога го искате готов.
Czech[cs]
Dej mi vědět, až to budeš chtít on-line.
German[de]
Sag mir, wann sie online sein soll.
English[en]
Let me know when you want it online.
Spanish[es]
Sólo hazme saber cuando quieres ponerlo online.
Finnish[fi]
Ilmoita, kun haluat verkkoon.
French[fr]
Dites-moi quand vous voulez le lancer.
Hebrew[he]
תודיעי לי מתי את רוצה להעלות אותו לרשת.
Croatian[hr]
Reci kada da ga pustimo u promet.
Dutch[nl]
Zeg wanneer je online wilt gaan.
Portuguese[pt]
Apenas me avise quando o quiser online.
Romanian[ro]
Spune-mi când îl vrei online.
Russian[ru]
Просто дай знать, когда хочешь выйти он-лайн.
Serbian[sr]
Reci kada da ga pustimo u promet.
Turkish[tr]
Ne zaman online olmak isterseniz haberim olsun.