Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Но без да включва която и да е за употреба при летателни апарати, сухопътни превозни средства или водни превозни средства
Czech[cs]
Ale vyjímaje všechno výše uvedené zboží uzpůsobené pro použití v kosmických lodích, letadlech, pozemních vozidlech nebo plavidlech
Danish[da]
Dog ikke førnævnte varer af nogen art tilpasset brug i rumfartøjer, luftfartøjer, befordringsmidler til brug på land eller til vands
German[de]
Ausgenommen die vorstehend genannten Waren zur Verwendung in Raumfahrzeugen, Luftfahrzeugen, Landfahrzeugen oder Wasserfahrzeugen
Greek[el]
Όπου όμως δεν περιλαμβάνονται είδη όπως τα προαναφερόμενα προσαρμοσμένα για χρήση σε διαστημικά σκάφη, αεροσκάφη, χερσαία οχήματα ή θαλάσσια σκάφη
English[en]
But not including any of the aforesaid goods adapted for use in spacecraft, aircraft, land vehicles or watercraft
Spanish[es]
Pero sin incluir ninguno de los productos mencionados adaptados para su uso en naves espaciales, aviones, vehículos terrestres o embarcaciones
Estonian[et]
V.a eelimetatud tooted, mis on kohandatud kasutuseks kosmoselaevades, lennukites, maasõidukites või veesõidukites
Finnish[fi]
Mutta lukuun ottamatta mitään edellä mainittuja tuotteita, jotka on tarkoitettu käytettäväksi avaruusaluksissa, ilma-aluksissa, maa-ajoneuvoissa tai vesialuksissa
French[fr]
Mais à l'exclusion de n'importe lequel des produits précités conçu pour être utilisé dans des engins spatiaux, des aéronefs, des véhicules terrestres ou des embarcations
Croatian[hr]
Ali ne uključujući bilo koji od navedenih proizvoda prilagođenih za upotrebu u svemirskim letjelicama, zrakoplovima, kopnenim vozilima ili plovilima
Hungarian[hu]
De nem tartozik ide az űrjárművekben, repülőgépekben, szárazföldi járművekben vagy vízi járművekben történő használatra kifejlesztett bármilyen ilyen termék
Italian[it]
Ad esclusione dei suddetto prodotti adatti a veicoli spaziali, aeronavi, veicoli terrestri o imbarcazioni
Lithuanian[lt]
Išskyrus prekes, pritaikytas naudoti erdvėlaiviuose, orlaiviuose, antžeminėse transporto priemonėse ar vandens transporto priemonėse
Latvian[lv]
Izņemot iepriekš minētās preces, kas ir pielāgotas kosmosa kuģiem, lidaparātiem, sauszemes transportlīdzekļiem vai ūdens transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Iżda mhux inklużi kwalunkwe mill-oġġetti msemmija qabel għal użu f'inġenji tal-ispazju, inġenji tal-ajru, vetturi tal-art jew inġenji tal-ilma
Dutch[nl]
Maar uitgezonderd het voornoemde voor gebruik in de ruimtevaart of luchtvaart, voertuigen of vaartuigen
Polish[pl]
Lecz z wyjątkiem wszystkich wyżej wymienionych towarów przeznaczonych do użytku w statkach kosmicznych, samolotach, pojazdach lądowych lub statkach wodnych
Portuguese[pt]
Mas não incluindo quaisquer dos produtos atrás referidos concebidos para utilização em naves espaciais, aeronaves, veículos terrestres ou veículos aquáticos
Romanian[ro]
Dar cu excepţia oricăror produse din cele enumerate adaptate pentru nave spaţiale, aeronave, vehicule terestre sau ambarcaţiuni
Slovak[sk]
Ale s výnimkou akýchkoľvek vyššie uvedených výrobkov, ktoré sú upravené pre vesmírne lode, lietadlá, pozemné vozidlá alebo plavidlá
Slovenian[sl]
Med navedenimi izdelki ni izdelkov, prirejenih za uporabo v vesoljskih vozilih, letalih, kopenskih vozilih ali plovilih
Swedish[sv]
Men ingen av dessa varor för rymdfarkoster, flygplan, fordon eller vattenfarkoster