Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Oortollige goedere moet aan my voorraadskuur gegee word, L&V 70:7–8.
Bulgarian[bg]
* Излишъкът от блага ще бъде предаван в Моето хранилище, У. и З. 70:7–8.
Cebuano[ceb]
* Ang sobra nga mga butang ihatag ngadto sa akong balay tipiganan, D&P 70:7–8.
Czech[cs]
* Přebytečný majetek bude dán do mé zásobárny, NaS 70:7–8.
Danish[da]
* Det overskydende skal gives til mit forrådshus, L&P 70:7–8.
German[de]
* Überschüssige Mittel sollen in mein Vorratshaus gegeben werden, LuB 70:7–8.
English[en]
* Excess goods shall be given into my storehouse, D&C 70:7–8.
Spanish[es]
* El exceso de bienes se entregará al almacén del Señor, DyC 70:7–8.
Estonian[et]
* Antagu üleliigsed asjad minu varaaita! ÕL 70:7–8.
Fanti[fat]
* Ndzɛmba a abor do no wɔmfa nkɔ m’adzekorabea, N&A 70:7–8.
Finnish[fi]
* Ylimäärä annettakoon varastohuoneeseeni, OL 70:7–8.
Fijian[fj]
* Na veika kecega e vo me qai soli ki na noqu lololo, V&V 70:7–8.
French[fr]
* Les surplus seront donnés à mon magasin, D&A 70:7–8.
Gilbertese[gil]
* Rakan bwaai a na nakon au bata ni kaikobwai, R&B 70:7–8.
Croatian[hr]
* Višak dobara bit će predan u spremište moje, NiS 70:7–8.
Haitian[ht]
* Tout eksè pwovizyon dwe ale nan magazen m nan, D&A 70:7–8.
Hungarian[hu]
* A fölös javakat adják be tárházamba, T&Sz 70:7–8.
Armenian[hy]
* Ավելացած ապրանքները պետք է հանձնվեն իմ շտեմարան, ՎեւՈՒ 70.7–8.
Indonesian[id]
* Barang-barang yang kelebihan hendaknya diberikan ke dalam gudang penyimpanan-Ku, A&P 70:7–8.
Igbo[ig]
* Ihe mnweta nile karịrị nke ha chọrọ ka a ga-enye n’ụlọ-akụ m, OznỌd. 70:7–8.
Iloko[ilo]
* Dagiti sobra a kasapulan maited koma iti pagidulinak, DkK 70:7–8.
Icelandic[is]
* Það sem umfram er nauðsynjar skal sett í forðabúr mitt, K&S 70:7–8.
Italian[it]
* Tutti i beni in eccedenza siano riposti nel mio magazzino, DeA 70:7–8.
Japanese[ja]
* 必要 以上 の もの は 主 の 倉 に 渡さなければ ならない, 教義 70:7-8.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Li eechej li numenaq saʼ xbʼeen li naʼajman taakʼeheʼq saʼ lin kʼuulebʼaal kabʼl, Tz. ut S. 70:7–8.
Korean[ko]
* 잉여 물품은 나의 창고에 넣어야 하느니라, 교성 70:7~8.
Lithuanian[lt]
* Gėrybių perteklius bus atiduodamas į mano sandėlį, DS 70:7–8.
Latvian[lv]
* Pārpalikumam ir jātiek nodotam Manā krātuvē, M&D 70:7–8.
Malagasy[mg]
* Ny mihoatra noho ny ilaina dia tokony homena ho an’ ny trano fitehirizako, F&F 70:7–8.
Marshallese[mh]
* Ļap bwe in m̧weiuk naaj leļo̧k ilo im̧ōn ko̧koņ eo Aō, K&B 70:7–8.
Norwegian[nb]
* Overskytende varer skal overlates til mitt lagerhus, L&p 70:7–8.
Dutch[nl]
* Overtollige goederen moeten ten goede komen aan mijn voorraadhuis, LV 70:7–8.
Portuguese[pt]
* O excedente será entregue ao meu armazém, D&C 70:7–8.
Romanian[ro]
* Bunurile suplimentare se vor da în magazia Mea, D&L 70:7–8.
Russian[ru]
* Излишек должен быть отдан в хранилище Моё, У. и З. 70:7–8.
Samoan[sm]
* O oloa ua totoe o le a tuu atu i loʼu faleteuoloa, MF&F 70:7–8.
Shona[sn]
* Zvinhu zvakawandisa zvichapiwa kuhozi yangu, D&Z 70:7–8.
Swedish[sv]
* Överskott skall ges till mitt förrådshus, L&F 70:7–8.
Swahili[sw]
* Bidhaa za ziada zipelekwe katika ghala yangu, M&M 70:7–8.
Thai[th]
* ข้าวของที่เกินความจําเป็นจะให้ไว้ในคลังของเรา, คพ. ๗๐:๗–๘.
Tagalog[tl]
* Ang labis sa kinakailangan ay ibibigay sa aking kamalig, D at T 70:7–8.
Tongan[to]
* Foaki ʻa e ngaahi meʻa lahi angé ki hoku fale tukuʻanga koloá, T&F 70:7–8.
Ukrainian[uk]
* Надлишок товарів має бути відданий до Моєї комори, УЗ 70:7–8.
Vietnamese[vi]
* Những gì thặng dư sẽ được đem cất vào nhà kho của ta, GLGƯ 70:7–8.
Xhosa[xh]
* Iimpahla ezigqithileyo ziya kunikelwa kuvimba wam, I&M 70:7–8.
Chinese[zh]
* 多余的物资应当送进我的仓库;教约70:7–8。
Zulu[zu]
* Izimpahla ezingaphezulu kokudingekile ziyogcinwa enqolobaneni yami, Mf&V 70:7–8.